Quotes from Franz Kafka

God, how much more profitable it would be if the Thinker could learn from the Drunk!

Il craint que la honte ne lui survive

No se hacen promesas para esperanzas aparentemente imposibles de cumplir, pero si llegan a cumplirse, es como si las promesas hubieran estado justo allí donde se las había buscado en vano.

63. Nasza sztuka jest tylko o?lepieniem prawd?. Prawdziwe jest ?wiat?o na cofaj?cej si? g?bie, poza tym nic.

Yes, they are hounding me.

Veien til medmennesket er for meg svært lang

19. Nie daj siÄ™ zÅ'u przekona?, ?e mógÅ'byÅ› mie? przed nim tajemnice.

He has a hunger for people, the way a born doctor does.

Pregunto acaso [...] con la pretensión de que se me conteste? ¿Tengo unas esperanzas tan estúpidas?

What is it that makes you all behave as though you were real? Are you trying to make me believe I'm unreal, standing here absurdly on the green pavement? You, sky, surely it's a long time since you've been real, and as for you, Ringplatz, you never have been real.

51. Trzeba by?o po?rednictwa w??a; z?o mo?e uwie?? cz?owieka, ale nie mo?e zosta? cz?owiekiem.

Je?li b?dzie pan oddycha? szybko, udusi si? pan sob?, wewn?trzn? trucizn?; je?li b?dzie pan powoli oddycha?, udusi si? pan nie nadaj?cym si? dla p?uc powietrzem, zbuntowan? materi?. Je?li za? chcia? pan znale?? sobie w?asn? miar?, zginie pan ju? od samego poszukiwania.

Somos oprimidos por un silencio que nos ahoga y queremos romper.

guards try to steal the shirts off the backs of arrested men

We are nihilistic thoughts, suicidal thoughts that come into God's head. — Franz Kafka, quoted in Walter Benjamin's Selected Writings . (Belknap Press; First Edition edition December 1, 1996)

Oh well, memories, said I. Yes, even remembering in itself is sad, yet how much more its object! Don't let yourself in for things like that, it's not for you and not for me. It only weakens one's present position without strengthening the former one — nothing is more obvious — quite apart from the fact that the former one doesn't need strengthening. Do you think I have no memories? Oh, ten for every one of yours.

All human errors stem from impatience, a premature breaking off of a methodical approach, an ostensible pinning down of an ostensible object.

JesteÅ›my mianowicie jak pnie drzew le??ce na Å›niegu. Pozornie spoczywajÄ… lekko na gÅ'adkiej powierzchni i zda siÄ™, ?e mo?na by je przesun?? jednym lekkim pchniÄ™ciem. Nie, nie mo?emy tego uczyni?, gdy? sÄ… mocno przymar?niÄ™te do ziemi. Ale spójrz, i to nawet jest tylko pozorne.

En se réveillant un matin après des rêves agités, Gregor Samsa se retrouva, dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte.

Sin duda la ciencia avanza, es imparable, incluso avanza con buena velocidad, cada vez más rápido, pero, ¿qué hay de admirable en eso? Es como si se quisiera admirar a alguien porque a medida que pasan los años se hace más viejo y, a consecuencia de ello, la muerte se fuera aproximando cada vez más rápido.

Because of the cold blowing up from the water, I put on my gloves, sighed for no good reason, as one is inclined to do at night beside a river, but then I wanted to walk on.

Mein Schreiben handelte von Dir, ich klagte dort ja nur, was ich an Deiner Brust nicht klagen konnte.

Nu sunt punctual pentru c? nu simt suferinÅ£ele aÅŸtept?rii.AÅŸtept apatic,ca o vit?.Dac? aÅŸ avea un Å£el oarecare,cât de nesigur,în existenÅ£a asta a mea,de o clip?,aÅŸ fi atât de vanitos în sl?biciunea mea,încât,în numele acestui Å£el aflat în fa??,aÅŸ suporta totul bucuros.

Tú estabas dotado para mí de eso tan enigmático que poseen los tiranos, cuyo derecho está basado en la propia persona, no en el pensamiento.