Quotes from Gustave Flaubert

I refuse to consider Art a drain-pipe for passion, a kind of chamberpot, a slightly more elegant substitute for gossip and confidences. No, no! Genuine poetry is not the scum of the heart.

Izgledalo joj je da poneka mesta na zemlji sama po sebi stvaraju sre?u, kao što neka biljka uspeva na jednom zemljištu, a na drugom ne.

My novel is the rock to which I cling and I know nothing of what is taking place in the world.

Their separation was becoming intolerable. I would rather die! said Emma. She was writhing in his arms, weeping. Adieu! adieu! When shall I see you again?

On the Place she met Lestivoudois on his way back, for, in order not to shorten his day's labour, he preferred interrupting his work, then beginning it again, so that he rang the Angelus to suit his own convenience. Besides, the ringing over a little earlier warned the lads of catechism hour.

She constantly complained of her nerves, her chest, her liver. The noise of footsteps made her ill; when people left her, solitude became odious to her; if they came back, it was doubtless to see her die.

As to Emma, she did not ask herself whether she loved. Love, she thought, must come suddenly, with great outbursts and lightnings—a hurricane of the skies, which falls upon life, revolutionises it, roots up the will like a leaf, and sweeps the whole heart into the abyss. She did not know that on the terrace of houses it makes lakes when the pipes are choked, and she would thus have remained in her security when she suddenly discovered a rent in the wall of it.

For six months, then, Emma, at fifteen years of age, made her hands dirty with books from old lending libraries.

En plongeant dans la personnalité des autres, il oublia la sienne, ce qui est la seule manière peut-être de n'en pas souffrir.

et l'ennui, araignée silencieuse, filait sa toile dans l'ombre, à tous les coins de son coeur.

Tutto finisce, tutto passa, l'acqua scorre e il cuore dimentica.

It's no easy business to be simple.

It is so sweet, amid all the disenchantments of life, to be able to dwell in thought upon noble characters, pure affections, and pictures of happiness.

How she listened, the first time, to the sonorous lamentations of romantic melancholia echoing out across heaven and earth! If her childhood had been spent in the dark back-room of a shop in some town, she would now perhaps have been kindled by the lyric surgings of nature which only normally reach us as through the interpretation of a writer.

And on the endless dusty ribbon of the highway, on sunken roads vaulted over by branches, on paths between stands of grain that rose to his knees, the sun on his shoulders and the morning air in his nostrils, his heart full of the night's bliss, his spirit at peace and his flesh content, he would ride on his way ruminating his happiness, like someone who keeps savoring, hours later, the fragrance of the truffles he has eaten for dinner.

She now felt an incessant and universal numbness.

Car tout bourgeois, dans l'échauffement de sa jeunesse, ne fût-ce qu'un jour, une minute, s'est cru capable d'immenses passions, de hautes entreprises. Le plus médiocre libertin. a rêvé des sultanes ; chaque notaire porte en soi les débris d'un poète.

To return to antiquity [in literature]: that has been done. To return to the Middle Ages: that too has been done. Remains the present day. But the ground is shaky: so where can you set the foundations? An answer to this question must be found if one is to produce anything vital and hence lasting. All this disturbs me so much that I no longer like to be spoken to about it.

All that has to do with life is repugnant to me; everything that draws me to it horrifies me. I should like never to have been born, or to die. I have within me, deep within me, a distaste which keeps me from enjoying anything and which fills my soul to the point of suffocating it. It reappears in relation to everything, like the bloated bodies of dogs which come back to the surface of the water despite the stones that have been tied to their necks to drown them.

Art, like the Jewish God, wallows in sacrifices. So tear yourself to pieces, mortify your flesh, roll in ashes, smear yourself with filth and spittle, wrench out your heart! You will be alone, your feet will bleed, an infernal disgust will be with you throughout your pilgrimage, what gives joy to others will give none to you, what to them are but pinpricks will cut you to the quick, and you will be lost in the hurricane with only beauty's faint glow visible on the horizon.

Our ignorance of history causes us to slander our own times

Do you not know that there are souls constantly tormented?

Prima di sposarsi, Emma aveva creduto d'amare; ma la felicità che avrebbe dovuto nascere dal quell'amore non era venuta, e pensava che doveva essersi sbagliata. Ella cercava ora, di sapere che cosa volessero esattamente dire, nella vita, le parole felicità, passione ed ebbrezza, che le erano sembrate tanto belle, lette nei libri

He had that incongruity of common and elegant in which the habitually vulgar think they see the revelation of an eccentric existence, of the perturbations of sentiment, the tyrannies of art, and always a certain contempt for social conventions, that seduces or exasperates them.