Quotes from Raymond Queneau

Alors tu t'es bien amusée ? –Comme ça. –T'as vu le métro ? –Non. –Alors, qu'est-ce que t'as fait ? –J'ai vieilli

Et si je me mettais dans la cage, dit Turandot, et que ce soit Laverdure qui me porte ? [...] –Alors au revoir, les gars ! dit Laverdure. –Tu causes, tu causes, dit Turandot, c'est tout ce que tu sais faire. Et ils s'envolèrent dans la direction Bastille

Snob mon cul, dit Zazie. ~ — Gentille mon cul, rétorqua Zazie. ~ — Grandes personnes mon cul, répliqua Zazie. ~ — Seule mon cul, dit la fillette avec la correction du langage qui lui était habituelle. ~ — Politesse mon cul, dit Zazie. ~ — Quelle colique que l'egzistence, reprit Madeleine (soupir). ~ — Tu causes, tu causes, c'est tout ce que tu sais faire.

Quando tutto si tace così, alto come qua, tutto porta al cuore. O più ancora verso gli organi copulatori. Oh, musica eterea delle sfere! Oh, potenza erotica delle semicrome cosmiche obliterate dalla tendenza gravitazionale e fatale del mondo verso il niente!

Versos libres El autobús lleno el corazón vacío el cuello largo el cordón trenzado los pies planos planos y aplanados el sitio vacío

Subido al autobús, por la mañana, Entre golpe, cabreo y apretón, Me encuentro con tu cuello y tu cordón, Lechugino chuleta y tarambana.

Le duc mangea copieusement, puis il alla se coucher et dormit de fort bon appétit.

Mais Turandot sort brusquement de son bistrot et, du bas des marches, il lui crie : Eh petite, où vas-tu comme ça ? Zazie ne lui rèpond pas, elle se contente d'allonger le pas.

D'abord, cette fois-ci, nous n'allons pas en Egypte (à quoi na sert ?) mais nous voguons vers Carthage.

C'est en écrivant qu'on devient écriveron

Pierrot had no particular opinion on public morals, or the future of civilization. No one had ever told him that he was intelligent. He had frequently been told, rather, that he behaved like an idiot or that he bore some resemblance to the moon. At all events, here and now, he was happy, and content, vaguely.

Hou hou, la salope, qu'ils criaient, oh le vilain dégonflé, le foireux lardé, la porcine lope, le pétochard affreux, le patriote mauvais, le marcassin maudit, la teigne vilaine, le pleutre éhonté, le poplican félon, la mauviette pouilleuse, le crassou poltron, l'ord couard, le traître pleutre qui veut laisser le tombeau de sire Jésus aux mains des païens et qui répond mal à son roi. Vive Louis de Poissy! Hou hou, la salope.

Les arbres poussaient en silence et le règne animal limitait sa présence à des actes obscurs et muets.

Les gens, continue Lalix, ils se croient des petites merveilles, tout ce qu'ils font, tout ce qu'ils sont. Ils s'attribuent une importance... Alors, s'il fallait, par-dessus, encaisser le récit de leurs rêves, on n'en finirait plus.

Le duc finit son verre, puis énonça cette remarque : — Ce qui me plaît dans l'essence de fenouil, c'est qu'il n'y a aucun autre mot qui rime avec. Avec fenouil. — À moins qu'on ne change de genre, dit Lalix.

Perché vuoi fare la maestra? - Per rompere le balle alle bambine, - rispose Zazie.- Quelle che avranno la mia età fra dieci, tra vent'anni, tra cinquant'anni, fra cento anni, fra mille anni. Aver sempre da rompere le balle a qualcuno.

There's as many fish in the sea as ever came out of it. Fright though you are, you won't have any trouble in hooking another boy-friend.

It isn't happiness I am concerned with but experience.

There have been only rare moments in history where individual histories were able to run their course without wars or revolutions.

The Iliad is the private lives of people thrown into disorder by history.

All confessions are Odysseys.

A very great Iliad... concerns the creation of a nation.

Religions tend to disappear with man's good fortune.

It seems to me that an author who has determined very new domains in literature is Gertrude Stein.