Quotes from Spencer Johnson

A veces, las cosas cambian y ya nunca más vuelven a ser como antes —dijo Haw—. Y esta parece ser una de esas ocasiones. ¡Así es la vida! Sigue adelante, y nosotros deberíamos hacer lo mismo.

enseignements qui lui serviraient à l'avenir : Il faut toujours prendre soin de simplifier les enjeux, de faire preuve de souplesse, et de réagir vite. Il ne sert à rien de monter les problèmes en épingle ni de se remplir l'esprit de peurs infondées. En sachant déceler les signes annonciateurs de changement, on se prépare d'autant mieux à d'éventuels bouleversements.

The fear you let build up in your mind is worse than the situation that actually exist.

Qué harías si no tuvieras miedo?

They didn't notice they needed to change what had once been working.

Savor the adventure and move with the Cheese.

estaba convencido de que encontrar lo que necesitaba sólo era cuestión de tiempo.

There are no limits to what you can believe!

behind the wall." The next day, Hem and Haw returned with tools. Hem held the chisel, while Haw banged on the hammer until they made a hole in the wall of Cheese Station C. They peered inside but found no Cheese. They were disappointed but believed they could solve the problem. So they started

They liked working in a company that valued action and results.

Life is no straight and easy corridor along which we travel free and unhampered, but a maze of passages, through which we must seek our way, lost and confused, now and again checked in a blind alley. But always, if we have faith, a door will open for us, not perhaps one that we ourselves would ever have thought of, but one that will ultimately prove good for us.

Some times you have to believe it before you can see it

No hay necesidad alguna de supercomplicar las cosas o de confundirse uno mismo con temerosas creencias.

when you put your ego aside, you are more likely to leave a Valley sooner.

Sometimes, Hem, things change and they are never the same again. This looks like one of those times. That's life! Life moves on. And so should we.

It Is Natural For Everyone Everywhere To Have Peaks And Valleys At Work And In Life.

After a while Hem's and Haw's confidence grew into the arrogance of success. Soon they became so comfortable they didn't even notice what was happening.

Haw realized he had been held captive by his own fear. Moving in a new direction had freed him.

Even before he found what he hoped would be a great supply of New Cheese, if ever, he knew that what made him happy wasn't just having Cheese. He was happy when he wasn't being run by his fear. He liked what he was doing now.

The fear you let build up in your mind is worse than the situation that actually exists.

Smell The Cheese Often So You Know When It Is Getting Old

Haw remembered the times when he had felt his best in the Maze. It was when he was moving along.

Sure you can. It's not hard, if you just let go and try.

You Get Out Of A Valley Sooner When You Manage To Get Outside Of Yourself: At Work, By Being Of Greater Service, And In Life, By Being More Loving.