Quotes from Italo Svevo

Everyone remembers his past with greater vividness as the present becomes more important. Dying men in their last delirium are supposed to see their whole life spread out before them.

Whenever I look at a mountain I always expect it to turn into a volcano.

Health doesn't analyze itself, nor does it look at itself in the mirror. Only we sick people know something about ourselves.

There are three things I always forget. Names, faces and... the third I can't remember.

Pain and love - the whole of life, in short - cannot be looked on as a disease just because they make us suffer.

One need only remind oneself of all that we expect from life to see how very strange it is, and to arrive at the conclusion that man has found his way into it by mistake and does not really belong there.

Life is neither good nor bad; it is original.

È una delle grandi difficoltà della vita d'indovinare ciò che una donna vuole. Ascoltarne le parole non serve, perché tutto un discorso può essere annullato da uno sguardo e neppure questo sa dirigerci quando ci si trova con lei, per suo volere, in una comoda buia stanzuccia.

Ma è difficile di trattenere il proprio pensiero dall'occuparsi di un argomento che troppo c'importa. L'uomo sarebbe un animale più fortunato se sapesse farlo.

Ma, assorbito da quella musica, il suo grande dolore si coloriva, diveniva ancora più importante, pur facendosi semplice, puro, perché mondate d'ogni avvilimento.

Un uomo può avere il sentimento di una propria altissima intelligenza, che non dia altro segno di sè fuori di quel suo forte sentimento.

Yoksa ben sigaraya kendi yeteneksizliÄŸimin ay?b?n? yükleyebilmek için mi öylesine tutkundum? acaba sigara al??kanl???mdan vazgeçsem o umduÄŸum güçlü, üstün adam olur muydum? belki beni tiryakiliÄŸime zincirleyen de o kuÅŸku olmuÅŸtur, çünkü insan?n kendisini gizli kalm?? bir büyük adam sanmas? rahat bir yaÅŸam biçimidir.

Anche l'ingenuità è vita, anzi, il vero esordio fresco e fragrante della vita.

V jedné jediné mali?kosti se s Augustou neshodujeme, a to v názoru, jak zacházet se zlobivými dÄ›tmi: já si myslím, že bolest dítÄ›te je ménÄ› d?ležitá než naÅ¡e a že je lepÅ¡í zp?sobit bolest dítÄ›ti, jestliže to dospÄ›lého uÅ¡etÃ…â"¢í velké mrzutosti, kdežto ona se domnívá, že jsme dítÄ› zplodili, a tak je musíme taky snáÅ¡et.

je tam také pokus o báse? vÄ›novanou ... mouÅ¡e. Kdybych nevÄ›dÄ›l, jak se vÄ›ci mají, Ã…â"¢ekl bych, že ty verÅ¡e sepsala nÄ›jaká ctihodná sle?na, která tyká tvor?m, o nichž pÄ›je; ale protože jsem ji složil já, nezbývá mi než v??it, že byl-li jsem já schopen n??eho takového, pak už je každý schpen vÅ¡eho.

é un modo comodo di vivere quello di credersi grande di una grandezza latente.

A vida assemelha-se um pouco a uma enfermidade: também procede por crises e por depressões. A diferença entre as outras doenças é que a vida é sempre mortal.

Certi accenti di quel colloquio echeggiarono nell'anima sua come il suono delle campane nel deserto; lungi, lungi, percorsero spazi vuoti enormi, li misurarono, riempiendoli improvvisamente tutti, rendendoli sensibili, distribuendovi abbondantemente gioia e dolore.

Per me i miracoli esistono e non esistono. Non bisogna complicarli con troppe storie. Bisogna crederci o non crederci ed in ambedue i casi le cose sono molto semplici.

Incominciava a formarsi il vortice che per un istante avrebbe sottratto l'operaio, la sartina, il povero borghese alla noia della vita volgare per condurli poi al dolore. Ammaccati, sperduti, alcuni sarebbero ritornati all'antica vita divenuta però più greve; gli altri non avrebbero trovato mai più la quaresima.

Egli sapeva che del viaggio poco si ricorda. Passano fisionomie e s'accumulano confuse in un cantuccio della memoria, diventando collettività, nazioni, sessi, mai individui. Come nel sogno, ch'era tanto difficile da ricordare, perché piombava dalla notte oscura in un lapo di magnesio in cui s'agitavano cose e persone.

Le donne oneste erano quelle che sapevano trovare l'acquirente al prezzo più alto, erano quelle che non consentivano all'amore che quando ci trovavano il loro tornaconto.

E' strano trovare ai nostri tempi una persona ingenua. Viene voglia di guarirla da una malattia tanto adorabile.

What's definitive is always calm, because it is detached from time.