Quotes from Max Frisch

Sabeth listened when I told her about my experiences, but as one listens to an old man; without interrupting, politely, without believing, without getting excited.

The ants Geiser recently observed under a dripping fir tree are not concerned with what anyone might know about them; nor were the dinosaurs, which died out before a human being set eyes on them. All the papers, whether on the wall or on the carpet, can go. Who cares about the Holocene? Nature needs no names. Geiser knows that. The rocks do not need his memory.

Scherz ist die drittbeste Tarnung. Die zweitbeste: Sentimentalität. Aber die beste und sicherste Tarnung ist immer noch die blanke und nackte Wahrheit. Komischerweise. Die glaubt niemand.

It is remarkable that the persons we love most are those we can least describe.

Orice om îÅŸi inventeaz? mai devreme sau mai târziu o poveste pe care o consider? a fi viaÅ£a sa, cu orice preÅ£, sau o serie de poveÅŸti, pe care le înt?reÅŸte cu nume ÅŸi date, încât s-ar zice c? adev?rul lor e de necontestat. Cu toate acestea îns?, orice poveste e o invenÅ£ie ÅŸi, de aceea, poate fi, dup? p?rerea mea, oricând schimbat?.

Do you know," she said, "that was the Ludovisi Altar we liked so much this morning. It's madly famous!" I let her give me a lecture.

I had said what I never meant to say, but what has been said cannot be unsaid, I enjoyed our silence, I was completely sober again, but all the same I had no idea what I was thinking, probably nothing.

Was mir auf die Nerven ging: die Molche in jedem Tümpel, in jeder Eintagspfütze ein Gewimmel von Molchen - überhaupt diese Fortpflanzerei überall, es stinkt nach Fruchtbarkeit, nach blühender Verwesung. Wo man hinspuckt, keimt es!

Ich finde sie lustig, ihre heutigen Tänze, lustig zum Schauen, diese existentialistische Hopserei, wo jeder für sich allein tanzt, seine eignen Faxen schwingt, verwickelt in die eignen Beine, geschüttelt wie von einem Schüttelfrost, alles etwas epileptisch, aber lustig, sehr temperamentvoll, muß ich sagen, aber ich kann das nicht.

Gefühle am Morgen, das erträgt kein Mann. Dann lieber Geschirr waschen!

Man kann alles erzählen, nur nicht sein wirkliches Leben; – diese Unmöglichkeit ist es, was uns verurteilt zu bleiben, wie unsere Gefährten uns sehen und spiegeln, sie, die vorgeben, mich zu kennen, sie, die sich als meine Freunde bezeichnen und nimmer gestatten, daß ich mich wandle [...].

Acum nu este Acum, ci Mereu. (...) Trecutul nu mai este un secret, prezentul este prea subÈ›ire, c?ci se uzeaz? zi de zi, iar viitorul înseamn? îmb?trânire...

Sunt orb. N-o ÅŸtiu întotdeauna, doar uneori. Apoi îns? m? întreb din nou dac? poveÅŸtile pe care mi le pot imagina nu sunt totuÅŸi viaÅ£a mea. DeÅŸi nu cred. Nu pot s? cred c? ceea ce eu v?d este chiar mersul lumii.

JOURNAL INTIME: Wenn ich einmal darin lese, zum Beispiel weil ich ein Datum brauche für unser Gespräch, so bin ich bestürzt: daß ich vor zwei oder fünf Jahren genu zu derselben Einsicht gekommen bin – nur habe ich sie dann wieder vergessen, weil es mir nicht gelungen ist, nach meiner Einsicht zu leben; ich habe das Gegenteil gelebt mit zäher Energie.

As long as God is a man, not a couple, the life of a woman, according to Hanna,is bound to remain as it is now, namely wretched, with woman as the proletarian of Creation, however smartly dressed.

To write is to read one's own self

the streamers and the couples busily engaged in bursting one another's balloons.

People with the same education as my own, speaking the same words that I do, loving the same books, the same music, the same paintings, are by no means immune from the danger of turning into monsters and doing things we would not have thought possible among the people of our own day, apart from a few pathological exceptions. If they are not immune, Why should I be so confident of my own immunity?

The wish to walk on earth—there beneath the last firs standing in the sunshine, to smell their resin and listen to the water, which is probably roaring, to drink water.

Her supposition that I was melancholy because I was alone put me out of humour. I'm used to travelling alone. I live, like every real man, in my work. On the contrary, that's the way I like it and I think myself lucky to live alone, in my view this is the only possible condition for men, I enjoy waking up and not having to say a word. Where is the woman who can understand that?

When I woke Herbert, he sprang to his feet. What was the matter? When he saw that nothing was the matter, he started snoring again—to avoid being bored.

Ich verdanke dir mein Leben. Ich weiß. Wenn du Wert darauf legst, ich kann es jeden Tag einmal sagen: ich verdanke dir mein Leben (...) Du ekelst mich (...) Geh pissen (...) Heul nicht deinen Schnaps aus den Augen, wenn du ihn nicht halten kannst, sag ich, geh

Wenn ich so allein bin, siehst du, und mich an alles erinnere, das ist das Schlimmste, daß man allein nicht darüber lachen kann, oder dann ist es nur so ein böses und bitteres Lachen, so daß man später über genau die gleichen Dinge doch wieder heult.

Jeder Mensch erfindet sich früher oder später eine Geschichte, die er für sein Leben hält.