Quotes from Michel Tremblay

I think I am a rare breed, a homosexual who doesn't like men.

I think I am a rare breed, a homosexual who doesn't like men.

le monde en général et deux membres de sa famille en particulier allaient voir qui il était et quelles que fussent leurs réactions il allait rester comme il avait décidé qu'il serait à tout jamais, dérangeant, provocateur et, s'il le fallait, seul.

Si elle avait vécu, est-ce que j'aurais pu prendre le téléphone, là, tout de suite, l'appeler, lui dire je meurs de douleur, maman, je voudrais pleurer mais rien ne sort, rien ne sort, viens m'aider.

De toute façon, les hommes sont trop plates!' 'Tu les aimes, pourtant.' 'J'en ai besoin! C'est pas pareil!

I've always hated bars. The simpatico spots where the regulars, tired of seeing the same faces bent over their glasses of lukewarm beer, turn towards the door with anxious optimism whenever a new silhouette appears, as well as those big trendy clubs, often ear-splittingly loud and crawling with the latest version of what passes for a smart set — dressed to kill and constantly on display and most of them dull as white icing.

Il m'a regardé comme si je sortais d'une boîte de Cracker Jacks.

Il a sauté dans un bosquet de fleurs sauvages. J'ai mis mes mains en cornet devant ma bouche, comme Tarzan, le roi de la jungle.

Mes yeux avaient fini par s'habituer à la noirceur et je l'ai vu sortir un grand mouchoir de sa poche de pantalon. Il s'est essuyé les yeux, s'est mouché. Le mouchoir virevoltait dans le noir comme un petit fantôme blanc.