Quotes from Yasmina Khadra

Il est des choses qui nous dépassent. Les contester ne nous mènerait nulle part. Les traquer nous perdrait à jamais. Il faut mettre une croix sur ce qui est fini si l'on veut se réinventer ailleurs.

Le livre n'est qu'un miroir. Il nous renvoie à ce que nous sommes. C'est pour cela qu'un livre est adoré par certains et vomi par d'autres. Chacun y trouve sa part de sensibilité, sa part d'humanité. Le livre fait partie du rêve et le rêve est le père de tous les espoirs.

Le courage, monsieur Krausmann, le courage tout court, c'est de croire en soi.

Existence has taught me that a man can live on love and fresh water, on crumbs and promises, but he can never survive insults. And insults are all I've known since I came into the world. Every morning. Every evening. That's all I've seen for my whole life.

Personne ne croit au miracle des pluies, aux féeries du printemps, encore moins aux aurores d'un lendemain clément. Les hommes sont devenus fous ; ils ont tourné le dos au jour pour faire face à la nuit. Les saints patrons ont été destitués. Les prophètes sont morts et leurs fantômes crucifiés sur le front des enfants...

I stayed at the port until the dawn broke, leaning over the railing, unable to reconcile myself to the idea that something that had never really begun was truly over.

Amin, you're not making sense to me. Things have always been this way, since the beginning of time. Some die so others can be saved. You don't believe in the salvation of others?

Was I happy after that? I think so. I experienced moments of pleasure, moments of unforgettable joy; I loved again and dreamed again like a wide-eyed boy. And yet I always felt there was something missing, something that left me somehow crippled, in short that I only every hovered on the fringes of happiness.

The Afghan sky, under which the most beautiful idylls on earth were woven, grew suddenly dark with armored predators; its azure limpidity was streaked with powder trails, and the terrified swallows dispersed under a barrage of missiles. War had arrived. In fact, it had just found itself a homeland...

La tenancière m'offrit une assiettée d'amandes grillées et me promit sa meilleure fille pour fêter ma majorité. – Sans rancune, petit? – Sans rancune, madame. – Comme c'est touchant... Et puis, arrête de me broder avec tes « madame », ça me constipe.

The stations of life are not places to inhabit. Rather, they are moments of opportunity that will not repeat themselves.

Ressaisis-toi, bonhomme. Il n'y a q'un seul dieu sur terre, et c'est toi. Si le monde ne te convient pas, réinventes-en un autre, et ne laisse aucun chagrin te faire descendre de ton nuage. La vie sourit toujours à celui qui sait lui rendre la monnaie de sa pièce.

prends femme, Younes. seul l'amour est capable de nous venger des coups bas de la vie. et souvient toi, si une femme t'aimait aucune étoile ne se mettrait hors de ta porté, aucune divinité ne t'arrivera à la cheville

prends femme, Younes. seul l'amour est capable de nous venger des coups bas de la vie. et souvient toi, si une femme t'aimait aucune étoile ne se mettrait hors de ta portée, aucune divinité ne t'arriverait à la cheville

Celui qui se relève de ses faux pas aura gagné l'estime des dieux. De toutes les couleurs qu'on lui en a fait voir, il construira un arc-en-ciel.

In the final analysis,power is a misunderstanding: you think you know then you realize you have made a thumping mistake.

Tous les matins, de plus en plus de gens viennent convoquer les divinités qu'ils ont eux-mêmes créées de toutes pièces entre une hallucination opiacée et une démence suicidaire.

Tandis qu'ils gravitaient tous autour d'elle, j'avais compris, à cet âge sans philosophie, que l'aveugle n'est pas celui qui ne voit pas, mais celui qu'on ne voit pas ; il n'est pire cécité que de passer partout inaperçu.

If a woman loves you, Younes, if she truly loves you, and if you have the wisdom to appreciate this great privilege, then there is no god to touch you.

In Jerusalem, people are very cautious in the morning, out of superstition: The first words and deeds at dawn, it's said, usually shape the rest of the day.

Life has rules, Omar, and without some of them, humanity would return to the Stone Age.

La postérité n'a jamais rendu l'étreinte des tombes moins dure. Elle a juste le mérite de modérer notre peur de la mort puisqu'il n'y a pas de thérapie mieux appropriée à notre inexorable finitude que l'illusion d'une belle éternité. .. Cependant, il en existe une qui me tient à cÅ"ur : la mémoire d'une nation éclairée. c'est la seule postérité qui me fasse rêver.

But how can I accept blindness in order to be happy? How can a man turn his back on himself without coming face-to-face with his own negation? You can't water a flower with one hand and pluck it with the other. When you put a rose in a vase, you don't restore its charm; you denature it. You think you're beautifying your room, but in fact, all you're doing is disfiguring your garden.

The Jew is born as free as the wind, as indomitable as the Judean desert. Why did he mark the boundaries of his homeland so carelessly that it was nearly taken from him? Because for a long time he believed that the Promised Land is, first and foremost, the land where there's no wall to keep him from seeing farther than his cries can carry.