Quotes from Thérèse de Lisieux

you must be always as a drop of dew hidden in the heart of this beautiful Lily of the valley ... One must be so little to draw near to Jesus, and few are the souls that aspire to be little and unknown. ... Our Beloved needs neither our brilliant deeds nor our beautiful thoughts. ... The Lily of the valley asks but a single dewdrop, which for one night shall rest in its cup, hidden from all human eyes.

Having forsaken all things, a man should forsake himself.

I have read in the Gospel that the Good Shepherd leaves the faithful ones of His flock in the desert to hasten after the lost sheep. This confidence touches me deeply. You see He is sure of them. How could they stray away? They are prisoners of Love. In like manner does the Beloved Shepherd of our souls deprive us of the sweets of His Presence, to give His consolations to sinners

We are not as yet in our true country, and as gold is tired in the fire so must our souls be purified by temptation.

La verdadera sabiduría consiste en «querer ser ignorado y tenido por nada» –en «gozar en el desprecio de sí»–. Yo quería que, como el de Jesús, «mi rostro estuviera verdaderamente escondido y que nadie en la tierra pudiera reconocerme». Tenía sed de sufrir y de ser olvidada.

La caridad perfecta consiste en soportar los defectos de los otros, en no asombrarse por sus flaquezas, en edificarse con los más pequeños actos de virtud que se les vea practicar, pero, sobre todo, he comprendido que la caridad no debe permanecer encerrada en el fondo del corazón: «No se enciende una lámpara para meterla debajo de un cajón, sino que se la pone sobre el candelero para que ilumine a TODOS los que están en la casa».

And I know that all that multitude of sins would disappear in an instant, even as a drop of water cast into a flaming furnace.d'Elbée, Jean du Coeur de Jésus

I know that all that multitude of sins would disappear in an instant, even as a drop of water cast into a flaming furnace.

Jésus n'a pas besoin de livres ni de docteurs pour instruire les âmes; lui, le Docteur des docteurs, enseigne sans bruit de paroles.

si oscuras nubes llegaran a ocultarle el Astro del amor, el pajarito no cambiará de lugar: sabe que más allá de las nubes su Sol sigue brillando y que su resplandor no puede eclipsarse ni un

La oración es un impulso del corazón, una simple mirada hacia el cielo, un grito de agradecimiento y amor en medio de la prueba o en medio del gozo. En fin, es algo [25vº] grande, sobrenatural que me dilata el alma y me une a Jesús.

If you wish to be a saint, it is not hard. Have one aim--to please Jesus and to unite yourself more intimately to Him.

Cuánto le agradezco a Jesús que me haya hecho encontrar «sólo amargura en las amistades de la tierra!». Con un corazón como el mío me hubiera dejado prender y cortar las alas, y entonces, ¿cómo hubiera podido «volar y descansar»? ¿Cómo puede unirse íntimamente a Dios un corazón que se entrega al afecto de las criaturas?... Pienso que eso no es posible.

Does not the Wise Man tell us—"Life is like a ship that passeth through the waves: when it is gone by, the trace thereof cannot be found"?

I have never asked God to let me die young, It is true I have always thought I should do so, but it is a favour I have not tried to obtain.

I ENTREAT THEE TO LET THY DIVINE EYES REST UPON A VAST NUMBER OF LITTLE SOULS, I ENTREAT THEE TO CHOOSE, IN THIS WORLD, A LEGION OF LITTLE VICTIMS OF THY LOVE.

Offer to God the sacrifice of never gathering any fruit. If He will that throughout your whole life you should feel a repugnance to suffering and humiliation—if He permit that all the flowers of your desires and of your good will should fall to the ground without any fruit appearing, do not worry. At the hour of death, in the twinkling of an eye, He will cause fair fruits to ripen on the tree of your soul.

Plus les fleurs sont heureuses de faire sa volonté, plus elles sont parfaites.

Life is your barque not your home!

Instruct us, Father, gently in the secrets of your love.

It's true, I suffer a great deal-- but do I suffer well ? That is the question.