Quotes from Fernando de Rojas

When God wounds from on high he will follow with the remedy.

O world, world when I was younger I thought there was some order governing you and your deeds. But now you seem to be a labyrinth of errors, a frightful desert, a den of wild beasts, a game in which men move in circles…a stony field, a meadow full of serpents, a flowering but barren orchard, a spring of cares, a river of tears, a sea of suffering, a vain hope.

Pero bien sé que sobí para decender, florescí para secarme, gozé para entristecerme, nascí para biuir, biuí para crecer, crecí para enuejecer, enuejecí para morirme.

El amor todas las cosas vence.

Înarmeaz?-te cu gândul suferinÅ£ei, c?ci prevederea este un lucru de laud? ÅŸi numai omul preg?tit pentru orice poate s? înfrunte o lupt? grea.

Oh ingratos mortales! ¡Jamás conocéis vuestros bienes, sino cuando de ellos carecéis!

Now I am fearless, a man with nothing to lose, a man who finds your company irksome, like a poor wayfarer who walks and sings at the top of his voice, unafraid of cruel brigands.

Mother, serpents are inside my body, eating away at my heart. CEL:

A quien dices tu secreto das tu libertad

All that sustains us is nothing but war.

Adev?rata for?? ÅŸi putere, Sempronio, nu stau în a face r?u cuiva ÅŸi nici în a-l p?gubi, ci dimpotriv?, în a-i fi de folos ÅŸi a-i vindeca r?nile, dar, mai ales, în a nutri gânduri curate

Siempre lo oy dezir, que es más difícile de sofrir la próspera fortuna, que la aduersa: que la vna no tiene sosiego e la otra tiene consuelo.

La necessidad e pobreza, la hambre. Que no ay mejor maestra en el mundo, no ay mejor despertadora e aviuadora de ingenios.

Ninguna cosa es más lexos de verdad que la vulgar opinión. Nunca alegre viuirás, si por voluntad de muchos te riges. Porque estas son conclusiones verdaderas, que qualquier cosa, que el vulgo piensa, es vanidad; lo que fabla, falsedad; lo que reprueua es bondad; lo que aprueua, maldad.

Si ella se hallara presente en aquel debate de la mançana con las tres diosas, nunca sobrenombre de discordia le pusieran. Porque sin contrariar ninguna, todas concedieran e vivieran conformes en que la lleuara Melibea. Assí que se llamara mançana de concordia. Pues quantas oy son nascidas, que della tengan noticia, se maldizen, querellan a Dios, porque no se acordó dellas, quando a esta mi señora hizo.

Ar fi o mare nebunie s? vrei s? te lupÅ£i cu un duÅŸman pentru care lupta în sine ÅŸi scandalul conteaz? mai mult chiar decât victoria ÅŸi înfrângerea duÅŸmanului.

Ninguna cosa es más lejos de la verdad que la vulgar opinión. Nunca alegre vivirás, si por voluntad de muchos te riges. Porque éstas son conclusiones verdaderas, que cualquier cosa que el vulgo piensas, es vanidad; lo que habla, falsedad; lo que reprueba es bondad; lo que aprueba, maldad.

Averile nu te fac bogat, ci-Å£i sporesc grijile; nu te fac st?pân, ci v?taf. Mai mulÅ£i sunt cei st?pâniÅ£i de bog??ii, decât cei ce le st?pânesc.