Quotes from Gabrielle Roy

cette volonté de partir ne me semblait pas venir de moi seule. Souvent elle me paraissait émaner de générations en arrière de moi ayant usé dans d'obscures existences injustes l'élan de leur âme et qui à travers ma vie poussaient enfin à l'accomplissement de leur libération. Serait-ce donc le vieux rêve de mon enfance, qui me tenait toujours, de venger les miens par le succès ?

Que tu travailles donc bien, Clair ! Alors l'enfant, rouge encore de l'effort, tout tendu, s'apaisait et me remerciait d'un sourire si tendre que j'entrevoyais presque avec honte l'héroïque effort auquel se livrait quotidiennement ce petit garçon pour obtenir un bon mot de ma part, et je devais prendre garde de ne pas même lui donner tout son dû, par peur de rendre les autres envieux et peut-être méchants envers lui.

Il n'y avait pas à se le cacher, mes élèves au regard angélique devenaient à Noël de petits monstres acharnés à saigner leurs parents aux fins de se montrer généreux envers moi.

Et le spectacle tragique de la salle se terminait en une espèce de parodie, les vieillards s'agitant comme des enfants, les uns prêts à rire, les autres à pleurer, parce qu'ils retrouvaient si vivement en eux la trace de ce qui était perdu. Alors je me dis que c'était trop cruel à la fin et que jamais plus je n'emmènerais Nil chanter pour rappeler l'espoir.

Écrire, me dit-elle tristement, c'est dur. Ce doit être ce qu'il y a de plus exigeant au monde... pour que ce soit vrai, tu comprends!

Oui, l'argent, tonna le patron. Y en avait pas pour les vieux, ni pour les écoles, ni pour les orphelins, ni pour donner de l'ouvrage au monde. Mais à c'te heure marque ben qu'il y en a pour la guerre. A se trouve à c'te heure, l'argent. -A se trouve toujours en effette pour la guerre, répliqua Azarius.

The main engagement of the writer is towards truthfulness; therefore he must keep his mind and his judgement free.

Of all things that can happen to us, triumph is the most difficult to endure when we are alone. Deprived of witnesses, it shrinks at once.

My great hope would be that Quebec would realize itself fully as a distinct part of Canada, and stay Canadian, bringing to Canada a part of its richness.

The more the heart is sated with joy, the more it becomes insatiable.

Tous ces mots étranges, qu'elle déchiffrait syllabe par syllabe en les prononçant du bout des lèvres avec effort, la laissaient désemparée, hésitante.

Pour elle, l'enchantement commençait. Pour lui, la pitié excluait déjà le désir.

Ou bien, est-ce pour la combler...et ensuite la séduire, la réduire à une misère plus grande encore?

Florentine… Florentine Lacasse…, moitié peuple, moitié chanson, moitié printemps, moitié misère… Une Florentine détestant servir, détestant chaque minute de son assujettissement à la vie et, cependant, donnant ses payes presque en entier à sa famille. Une jeune fille que consumaient le dégoût du travail quotidien et aussi le dévouement aux siens. Une Florentine inconnue!

C'est si petit, si laid et si plein d'enfants chez nous.

Tout à coup, Florentine entra dans la réalité. La vague d'ivresses l'abandonnait. Elle la rejetait durement.

Qu'est-ce que tu veux, Florentine, on fait pas comme on veut dans la vie; on fait comme on peut." ... "Moi, je ferai comme je voudrai.

Tandis qu'eux, ils y attachaient leur regard, ils suivaient l'argent une fois donné, par la pensée, ils continuaient par mille chemins à y tenir encore, comme à une chose d'eux-mêmes, arrachée, perdue.

Au Quinze-Cents, on sert le monde. On vient fatigué de servir le monde. On se tanne donc de servir le monde...Mais en soirée, le monde...ah!

Quant à Mme Létourneau, sa pauvre âme timide, aimante et faible avait si longtemps cherché à mettre ces deux êtres d'accord qu'elle était devenue comme un miroir qui reflétait avec excès la vivacité de son fils et la grave dignité de son mari.

éblouie par son désir, entraînée par l'illusion, elle avait rêvé l'impossible.

La paix a été aussi mauvaise que la guerre. La paix a tué autant d'hommes que la guerre. La paix es aussi mauvaise… aussi mauvaise…

Alexandre avait commencé à causer avec son voisin, un fonctionnaire, depuis très longtemps employé à l'hôtel de ville de Montréal; de l'avis de son médecin, il lui aurait fallu trois mois de vacances. Mais comment faire? Une seule de ces filles était mariée. Il disait que la vie des homme semblait être de sortir de leur campagne afin de faire assez d'argent dans la ville pour venir refaire leur santé à la campagne.

The more the heart is sated with joy, the more it becomes insatiable.