Quotes from Javier Cercas

fiction always surpasses reality but reality is always richer than fiction.

comportamiento de un héroe hay casi siempre algo ciego, irracional, instintivo, algo que está en su naturaleza y a lo que no puede escapar. Además, se puede ser una persona decente durante toda una vida, pero no se puede ser sublime sin interrupción, y por eso el héroe sólo lo es excepcionalmente, en un momento o, a lo sumo, en una temporada de locura o inspiración.

lo bueno llevado al extremo se convierte en malo.

Que la mitad de una novela la pone el que la escribe, y la otra mitad el que la lee.

Según eso, también debe de haber falsos buenos —dedujo Olga. —Claro —dijo Melchor—. Son los verdaderos malos.

Es mentira, lo repito, que las novelas sirvan sólo para pasar el rato, para matar el tiempo; al contrario: sirven, de entrada, para hacer vivir el tiempo, para volverlo más intenso y menos trivial, pero sobre todo sirven para cambiar la forma de percepción del mundo del lector; es decir: sirven para cambiar el mundo. La novela necesita ser nueva para decir cosas nuevas; necesita cambiar para cambiarnos: para hacernos como nunca hemos sido.

Éramos brutalmente ambiciosos. Aspirávamos ao fracasso. Mas não a um fracasso qualquer, sem quê nem pra quê: aspirávamos a um fracasso total, radical e absoluto. Era nosso modo de aspirar ao sucesso.

Recuerdo el primer día que la llevé a mi casa. Mientras yo forcejeaba con la cerradura del portal dijo: —Menuda mierda de ciudad. Le pregunté por qué. —Mira —dijo y, con una mueca de asco infinito, señaló una placa que anunciaba: «Avinguda Lluís Pericot. Prehistoriador»Ã¢â'¬â€. Podían haberle puesto a la calle el nombre de alguien que por lo menos hubiera terminado la carrera, ¿no?

Since nothing annoys a writer who doesn't write as much as being asked what he's writing

Barcelona se está poniendo insoportable, chico: tan sucia como Nápoles y tan puritana como Ginebra. En resumen, lo peor de cada casa.

O sea que se puede ser un buen escritor siendo un grandísimo hijo de puta. Qué...

los hombres no piden perdón: hacen lo que hacen y dicen lo que dicen, y luego se aguantan.

Mi padre decía que Cataluña siempre ha estado en manos de un puñado de familias. Ellos mandaban antes del franquismo, mandaron durante el franquismo, mandan después del franquismo y mandarán cuando tú y yo estemos muertos y enterrados...

Cuando estalló el caso Marco, mucha gente dedujo que, dado que Marco había mentido sobre su estancia en el campo de Flossenbürg, había mentido sobre todo lo demás. Es una deducción errónea, que delata una ignorancia espectacular sobre la naturaleza de las buenas mentiras y los buenos mentirosos: los buenos mentirosos no sólo trafican con mentiras, sino también con verdades, y las grandes mentiras se fabrican con pequeñas verdades;

Vatana gelince, o ÅŸeydir, her ÅŸeydir, o ne olduÄŸu bilinmeyen ÅŸeydir ya da basitçe söylemek gerekirse, rezillik, dalaverecilik yapman?n mazeretidir.

Así son siempre las leyendas, ¿no? Una mezcla de verdades y mentiras. Sólo que, si sumas una verdad y una mentira, el resultado es siempre una mentira.

porque yo sé muy bien que en política hay que hacer cosas que nadie quiere hacer, hay que ensuciarse las manos, pactar con el diablo si hace falta. Por eso, si hay infierno, todos los políticos iremos al infierno. Esa es la realidad, y quien no la conoce no debería dedicarse a la política, porque no sabe lo que es el poder.

que en algún momento me despertaré y estaré en la lona del ring, asesinado por un oriental muy gordo que sonríe igual que la muerte.

El mejor que he tenido nunca: eramos tan amigos que ni siquiera necesitábamos hablar cuando estabamos juntos.

En democracia la política es un teatro y nadie puede actuar en un teatro sin fingir.

Si el periodista es listo, en la entrevista sales listo; si es tonto, sales tonto. Y, como la mayoría de los periodistas son tontos... Créeme: no hay nada peor que un periodista. Salvo un político, claro.

Independentistas, en Cataluña, ha habido siempre desde hace un siglo: gente con mucho corazón y poca cabeza

si puedes llenar el inexorable minuto, con sesenta segundos que valieron la pena recorrer, tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella, y lo que es más: serás un hombre, hijo mío.

Puede acaso el destino ser malo como un ser inteligente, y llegar a ser monstruoso como el corazón humano?»