Quotes from Witold Gombrowicz

The individual is a nut so impossible to crack that no theoretic tooth will be able to manage it. And so nothing will be able to justify your defeat, bumblers!

Sonuna kadar insan olmayanlar?n sonuna kadar dünya olmayan dünyas?n? bir ân bile unutam?yordum -ve panikle korka korka, acayip iÄŸrene iÄŸrene, onun batakl?k yeÅŸilini sadece gözümde canland?rd???mda bile ürpere ürpere yine de ondan kopmay? beceremiyordum; mini mini bir kuÅŸun y?lan?n görüntüsüyle büyülenmesi gibi büyülenmiÅŸtim.

a novel which I called Pornografia. At that time it wasn't such a bad title, today, in view of the excess of pornography, it sounds banal, and in a few languages it was changed to Seduction.

I am very afraid of the devil. A strange confession from the lips of an unbeliever.

Koniec i bomba, a kto czyta? ten tr?ba!

Average intelligence loves blinders, which facilitate an even trot; but a brisker and livelier intelligence desires uncertainty, risk, a play of more deceptive and elusive forces...where one can preserve flight, pride, joke, confession, rapture, play, struggle.

Czy wi?c nic nigdy nie mo?e zosta? naprawd? wyra?one, oddane w swoim stawaniu si? anonimowym, nikt nigdy nie zdo?a odda? be?kotu rodz?cej si? chwili, jak to jest, ?e, urodzeni z chaosu nie mo?emy nigdy z nim si? zetkn??, zaledwie spojrzymy, a ju? pod naszym spojrzeniem rodzi si? porz?dek... i kszta?t...

Dlaczego S?owacki wzbudza w nas zachwyt i mi?o??? (...) Dlatego, panowie, ?e S?owacki wielkim poet? by?!

A jak tak se svými Papíry a Myslí dovádÄ›l, inteligentnÄ›ji se stával stále stále inteligentnÄ›jÅ¡ím a ta jeho inteligence, sama sebou rozmnožená a sama na sobÄ› obkro?mo sedíc, v tak ukrutnou inteligenci pÃ…â"¢er?stala, že ?lovÄ›ka až hr?za jímala!

Byla to veliká odbornice na ?ekání, mírná, pasivní, nesmÄ›lá, a proto ji ?asto bolely zuby, neboÃ…Â¥ se skvÄ›le hodila do ?ekárny u zubaÃ…â"¢e a její zuby o tom vÄ›dÄ›ly.

this furtive childhood, this concealed degradation is ready to explode your systems sooner or later.

My literature must remain that which it is. Especially that something which does not fit into politics and does not want to serve it. I cultivate just one politics: my own. I am a separate state.

Gdybym z ziemi robi? wycieczk? na jak? inn? planet?, lub cho?by na ksi??yc, te? wola?bym by? z kim? - na wszelki wypadek, ?eby moja ludzko?? mia?a si? w czym przejrze?.

Samotno?? jest wypychaj?ca. Wi?c po d?u?szej m?ce znowu otworzy?em drzwi, ukaza?em si? na progu, z samotno?ci troch? na o?lep jak nietoperz.

Two conspirators with a frog, following the line of a whiffletree.

Moim uczniom mówiÄ™: pamiÄ™tajcie, ?e nie jestem jednym z waszych zacnych, patentowanych i gwarantowanych profesorów. Ze mnÄ… nigdy nic nie wiadomo. W ka?dej chwili mogÄ™ powiedzie? gÅ'upstwo, albo skÅ'ama? - w ogóle wystrychn?? na dudka. Ze mnÄ… nie ma ?adnej gwarancji. Jestem draÅ" - lubiÄ™ siÄ™ zabawi? - i gwi?d?? - gwi?d?? - gwi?d??... na was i na moje nauczanie.

It is not without pleasure that i can tell my majestic colleagues who write for humanity, and in the name of humanity, that i have never written a single word other than for a selfish purpose; but at, each time, the work betrayed me and escaped from me

Masum olmama arzular?nda masumdular. Kollar?nda bir kad?n varken masumdular. Kavga ve dövüÅŸte masumdular. Ezberden ÅŸiirler okurken masumdular. Masumca davran?rlarken masumdular. Hatta kan dökerlerken, iÅŸkence yaparlarken, tecavüz ederlerken ya da söverlerken bile, bir mübarek masumiyetin tehdidindeydiler – ve bunlar?n hepsi, masumluÄŸun içine düÅŸmemek içindi.

Quién de nosotros sabría admirar a los grandes genios, si en la escuela no se le hubiese puesto bien en la cabeza que son grandes genios?

Nago??, phoszÄ™ paÅ"stwa, jest demagogiczna, jest wphost socjalistyczna, bo i có? by byÅ'o, gdyby gmin odkhyÅ', ?e nasza dupa taka sama?!

Las ten co gorsza by? zielony.

La normalidad es un equilibrista sobre el abismo de la anormalidad. ¡Cuántas ocultas demencias contiene el orden cotidiano!

PoszedÅ'em do modnego sklepu Ostende i kupiÅ'em parÄ™ bucików ?óÅ'tych, które okazaÅ'y siÄ™ za ciasne. WróciÅ'em wiÄ™c do sklepu i wymieniÅ'em tÄ™ parÄ™ na innÄ…, tego samego fasonu i numeru i w ogóle identycznÄ… pod ka?dym wzglÄ™dem, która okazaÅ'a siÄ™ równie ciasna. Bywa, i? sobÄ… zdumiewam siebie.

Pierwsza moja Wizyta u Witkacego: dzwoni?, otwieraj? si? drzwi, w ciemnym przedpokoju potworny karze? ro?nie - to Witkacy otworzy? drzwi w kucki i z wolna si? podnosi?...