Quotes About Sorrow

She didn't answer. Angry, and half in love with her, and tremendously sorry, I turned away.

a valley of ashes—a fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens; where ashes take the forms of houses and chimneys and rising smoke and, finally, with a transcendent effort, of ash-gray men who move dimly and already crumbling though the powdery air.

pg.9 In my heart there's a peaceful anguish, and my calm is made of resignation.

Triste de quem é feliz ! Vive porque a vida dura. Nada na alma lhe diz Mais que a lição da raiz Ter por vida a sepultura.

Ao toque adormecido da morfina Perco-me em transparências latejantes E numa noite cheia de brilhantes, Ergue-se a lua como a minha Sina.

An anxiety for being me, forever trapped in myself, floods my whole being without finding a way out, shaping me into tenderness, fear, sorrow and desolation. An inexplicable surfeit of absurd grief, a sorrow so lonely, so bereft, so metaphysically mine...

En mi corazón hay una paz de angustia, y mi sosiego está hecho de resignación.

Queen, goodbye forever! Your wings were sunbeams, and my feet are clay I'll never be well if I don't get to bed I never was well unless I was stretched out across the universe.

Ó mar salgado, quanto do teu sal são lágrimas de Portugal. (…) Valeu a pena? Tudo vale a pena se a alma não é pequena. Quem quer passar além do Bojador tem que passar além da dor.

Dusk shrouds the long and useless day. Even the hope it denied us crumbles To nothing . . . Life is a drunken beggar Holding out his hand to his own shadow.

No hables... sucedes demasiado... me apena estar viéndote.

I weep over a dead life that I carry inside me and never lived.

and I weep over a dead life that I carry inside me and never lived.

My life is so sad, and yet I do not even consider weeping over it; my hours are so false, and I do not even dream the gesture that might end them.

Antinoj je mrtav - mrtav doveka, umro je i za njim sve ljubavi tuže. Venera, što ljubljaše Adonisa, ?oveka, u njem' ro?enje i smrt dragog pozna te se njen jad i bol Hadrijanov združe kao tuga grozna.

O que me dói não é O que há no coração Mas essas coisas lindas Que nunca existirão… São as formas sem forma Que passam sem que a dor As possa conhecer Ou as sonhar o amor. São como se a tristeza Fosse árvore e uma a uma, Caíssem suas folhas Entre o vestígio e a bruma

My sorrow that makes me Love all that's indefinite … — Fernando Pessoa, from "[A piano on my street …]," A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems , ed. & transl. Richard Zenith (Penguin Classics, 2006)

I open the window. Everything outside is so gentle, yet it pierces me with an indefinable pain, a vague feeling of discontent.

Oggi la mia anima è triste fino al corpo. Tutto me stesso mi duole: la memoria, gli occhi, le braccia.

Hep savunma hatt?nday?m. Hayat?n ve baÅŸkalar?n?n ac?s?n? çektiriyorum kendime. Gerçeklikle yüzleÅŸebilmekten âcizim. GüneÅŸ bile, salt varl???yla eziyor, hüzne boÄŸuyor beni. Sadece gece vakti –geceleyin, kendimle baÅŸ baÅŸayken–, her ÅŸeyden uzak, her ÅŸeyi unutan, ne gerçeklikle ne de bir ÅŸeylerin yarar?yla ilgisi olmayan, yitik gecede kendime kavuÅŸuyor, biraz teselli buluyorum.

Since I cannot live without affection, why was that affection taken from me?

Eu tenho um colar de pérolas Enfiado para te dar: As per'las são os meus beijos, O fio é o meu penar.

O malmequer que arrancaste Deu-te nada no seu fim, Mas o amor que me arrancaste, Se deu nada, foi a mim.

Consoler of the inconsolable, Tears of those who never cry, Hour that never sounds — free me from joy and happiness.