logo

Quotes About Reading

Tuttavia, pur non essendo un atto di comunicazione immediata, la lettura è, alla fine, l'oggetto di una condivisione. Ma una condivisione lungamente differita, e tenacemente selettiva.
~ Daniel Pennac
Et par dessus tout nous lisons contre la mort
~ Daniel Pennac
Le temps de lire, comme le temps d'aimer, dilate le temps de vivre. Si on devait envisager l'amour du point de vue de notre emploi du temps, qui s'y risquerait ? Qui a le temps d'être amoureux ? A-t-on jamais vu pourtant un amoureux ne pas prendre le temps d'aimer ? Je n'ai jamais eu le temps de lire, mais rien, jamais, n'a pu m'empêcher de finir un roman que j'aimais".
~ Daniel Pennac
Reading offers a kind of companionship that takes no one's place, but that no one can replace either. It offers no definitive explanation of our destiny but links us inextricably to life. Its tiny secret links remind us of how paradoxically happy we are to be alive, while illuminating how tragically absurd life is. So our reasons for reading are as strange as our reasons for living. And no one has the right to call that intimacy into account.
~ Daniel Pennac
La lettura non ha niente a che fare con l'organizzazione del tempo sociale. La lettura è, come l'amore, un modo di essere.
~ Daniel Pennac
Contate le vostre pagine, ragazzi, contate... anche i romanzieri lo fanno. [...] Contate le pagine... Si comincia meravigliandosi del numero di pagine lette, e poi si arriva a spaventarsi del poco che rimane da leggere. Solo 50 pagine! Vedrete... Non c'è nulla di più dolce di questa tristezza: Guerra e pace, due grossi tomi... e solo 50 pagine da leggere. Uno rallenta, rallenta, ma niente da fare... Natasha finisce per sposare Pierre Bezuchov, ed è la fine.
~ Daniel Pennac
Allora, ti piace?» Non ci risponderà di no, sarebbe un delitto di lesa maestà. Il libro è sacro, come può non piacergli leggere? No, ci dirà che le descrizioni sono troppo lunghe.
~ Daniel Pennac
Quando si è assaggiato il fascino e il conforto della grande letteratura, se ne vuole sempre di più. Si comincia allora a leggere per proprio conto...
~ Daniel Pennac
Un bel sonno dal respiro regolare. No, no, non svegliatelo, non c'è niente di meglio di una bella dormita dopo una ninnananna, anzi, è il primo piacere nell'ordine della lettura.
~ Daniel Pennac
Un pensamiento hace ruido, y el placer de leer es una herencia de la necesidad de decir.
~ Daniel Pennac
Leggere, si impara a scuola. Quanto ad amare leggere...
~ Daniel Pennac
Appena un libro finisce nelle nostre mani, è nostro, proprio come dicono i bambini: - È il mio libro - ... parte integrante di me stesso. E forse questa la ragione per cui così difficilmente restituiamo i libri che ci vengono prestati. Non esattamente un furto... (no, no, non siamo dei ladri; no...), diciamo, un passaggio di proprietà, o meglio, un trasferimento di sostanza.
~ Daniel Pennac
Cosicché leggere era a quei tempi un atto sovversivo. Alla scoperta del romanzo si univa l'eccitazione di disobbedire alla famiglia. Duplice incanto! Oh, il ricordo di quelle ore di lettura rubate sotto le coperte alla luce di una torcia elettrica!
~ Daniel Pennac
Young people's reluctance to read is all the harder to understand if you're of a generation, a time, a background, a family, where everyone always tried to keep you from reading.
~ Daniel Pennac
Few objects awaken as much as the book the feeling of absolute property. Fallen in our hands, the books become our slaves.
~ Daniel Pennac
Le savoir est d'abord charnel. Ce sont nos oreilles et nos yeux qui le captent, notre bouche qui le transmet. Certes, il nous vient de livres, mais les livres sortent de nous. Ça fait du bruit, une pensèe, et le gout de lire est un héritage du besoin de dire.
~ Daniel Pennac
But for now they're all reading together, under the influence of that magic that turns a class into a single reading being, while keeping its thirty personalities distinct.
~ Daniel Pennac
La lettura non ha niente a che fare con l'organizzazione del tempo sociale. La lettura è, come l'amore, un modo di essere. La questione non è di sapere se ho o non ho tempo per leggere (tempo che nessuno, d'altronde, mi darà), ma se mi concedo o no la gioia di essere lettore.
~ Daniel Pennac
A questão não é saber se tenho tempo para ler, mas se ofereço a mim próprio, ou não, a felicidade de ser leitor.
~ Daniel Pennac
Reader's Bill of Rights 1. The right to not read 2. The right to skip pages 3. The right to not finish 4. The right to reread 5. The right to read anything 6. The right to escapism 7. The right to read anywhere 8. The right to browse 9. The right to read out loud 10. The right to not defend your tastes
~ Daniel Pennac
Time spent reading, like time spent loving, increases our lifetime.
~ Daniel Pennac
Les droits imprescriptibles du lecteur : 1. Le droit de ne pas lire. 2. Le droit de sauter des pages. 3. Le droit de ne pas finir un livre. 4. Le droit de relire. 5. Le droit de lire n'importe quoi. 6. Le droit au bovarysme (maladie textuellement transmissible). 7. Le droit de lire n'importe où. 8. Le droit de grappiller. 9. Le droit de lire à haute voix. 10. Le droit de nous taire.
~ Daniel Pennac
Le temps de lire, comme le temps d'aimer, dilate le temps de vivre
~ Daniel Pennac
If you`re wondering how you`ll find time, it means you don`t really want to read. Because nobody`s ever got time. Children certainly haven`t, nor have teenagers or grown-ups. Life always gets in the way. <...> Time to read is always time stolen. <...> Stolen from what? From the tyranny of living."- p.125
~ Daniel Pennac