Quotes About Attachment

That is not my Heathcliff. I shall love mine yet; and take him with me: he's in my soul.

Os meus grandes desgostos neste mundo foram os desgostos de Heathcliff, e eu acompanhei e senti cada um deles desde o início; é ele que me mantém viva. Se tudo o mais perecesse e ele ficasse, eu continuaria, mesmo assim, a existir; e, se tudo o mais ficasse e ele fosse aniquilado, o universo se tornaria para mim uma vastidão desconhecida, a que eu não teria a sensação de pertencer.

Antes me olvidaré de mi existencia que de ti

No puedo vivir sin mi vida! ¡No puedo vivir sin mi alma!

I love the ground under his feet, and the air over his head, and everything he touches, and every word he says.  I love all his looks, and all his actions, and him entirely and altogether.  There now!

I am Heathcliff! He's always, always in my mind...So don't talk of our seperation again...

I have: the sea could be as readily contained in that horse-trough as her whole affection be monopolised by him.

My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees.  My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary.

Bem, amo o chão que ele pisa e o ar que o rodeia e tudo quanto ele toca e tudo o que ele diz. Gosto das feições dele e de todas as suas acções;gosto dele todo. Pronto!

my great thought in living is himself. If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger...

She was much too fond of Heathcliff. The greatest punishment we would invent for her was to keep her separate from him: yet she got chided more than any of us on his account.

Take any form, haunt me, drive me crazy but never leave me in this abyss where I can not find you.

El gran pensamiento de mi vida es él. Si todo lo demás pereciera y él quedara, yo seguiría existiendo, y si todo lo demás permaneciera y el fuera aniquilado, el universo se me volvería del todo extraño, no me parecería que formara parte de él.

You know as well as I do, that for every thought she spends on Linton, she spends a thousand on me!

I love the ground under his feet, and the air over his head, and everything he touches, and every word he says. I love all his looks, and all his actions, and him entirely and altogether

If I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.

Sí. Qué tontería. ¡Como si me importara! —repuso Catherine irritada—¿Y qué me quieres decir con eso? —Quiero que veas que a mí sí me importa. —dijo Heathcliff.

Qualunque ricordo di quelli che abbiamo amati in vita, ci diventa prezioso quand'essi sono morti.

Usted sabe tan bien como yo que por cada pensamiento que dedique a Linton tiene mil para mí

Be with me always, Take any form, Drive me mad, only don't leave me in this abyss where I cannot find you

Everything I do is linked to Heathcliff because it's impossible for us to be separated. My love for Linton is like the leaves on the trees but my love for Heathcliff is like the rocks on the moors. He is always in my mind – so don't ever talk of separation again…

she thinks of me a thousand times more… It's just not possible for him to love like me.

El gran pensamiento de mi vida es él. Si todo lo demás pereciera y él quedara, yo seguiría existiendo, y si todo lo demás permaneciera y él fuera aniquilado, el universo se me volvería del todo extraño, no me parecería que formara parte de él.

he's the only person I have to love in the world. But you, Heathcliff, have no one to love you, and nobody to cry for you when you die!