Quotes About Literature

It is not new nor disastrous that few people read classics. It is new that so many people misread them.

So I picked separate passages from books that I had already read and wove them together into different stories, one with no end and no beginning, all turmoil, a lawless world where characters change identities in the middle of a scene...

To provoke dreams of terror in the slumber of prosperity has become the moral duty of literature.

Habent sua fata libelli et balli [Books and bullets have their own destinies]

It was boring like reading a Scandinavian novel.

Heutzutage trifft man gewöhnlich Leute, in denen der Typus vorwiegt, dem man anmerkt, dass er nur ein Buch gelesen hat.

Nothing is more repulsive to me than the literary man who must immediately display every emotion and every experience to its best advantage and stick it on paper.

Pero a menudo los textos eran jeroglíficos, hay así obras para las cuales no hemos madurado como lectores hasta hoy. Se asemejan a transparentes cuyos letreros son desvelados por el resplandor del mundo del fuego.

Überhaupt setzt die literarische Bildung Maßstäbe, die in der Realität nicht ausgefüllt werden können; das Spielfeld wird zu weit gesteckt.

La letteratura è un traguardo che non risponde a generi né a temi. Avviene, e quando avviene è festa per chi legge.

This is what books should do: Carry a person and not be carried by him; take the day off his back, not add its own ounces of paper to his vertebrae.

Me ne stavo rinchiuso nell'infanzia per balia asciutta avevo la stanzetta dove dormivo sotto i castelli di libri di mio padre. Salivano da terra sul soffitto, erano torri, cavalli e fanti di una scacchiera messa in verticale. Di notte entravano nei sogni le polveri di carta. Nell'infanzia ai piedi dei libri, gli occhi non conoscevano le lacrime.

Allora come adesso preferisco il libro al film, per il motivo della precedenza. Non succede che un libro sia tratto da un film.

Hablar es recorrer un hilo. Escribir, en cambio, es poseerlo, devanarlo.

The spoon is a reader's friend, scooping from the plate almost by itself. The fork requires more attention.

La letteratura agisce sulle fibre nervose di chi s'imbatte nel fortunoso incontro tra un libro e la propria vita. Sono appuntamenti che non si possono prenotare né raccomandare. A ogni lettore spetta la sorpresa di fronte alla mescola improvvisa tra i suoi giorni e le pagine di un libro.

Uno scrittore al suo meglio istiga alla lettura e qualche volta anche alla scrittura. Pasolini mi istigava a formarmi un'opinione in disaccordo con lui. Era un intellettuale, la cui funzione è quella di rasentare i confini di un pensiero, fornendo così al lettore il perimetro dell'argomento.

En lisant, on rencontre des phrases sismiques.

Una cosa che non mi può succedere: perdere tempo a leggere il libro di uno scrittore che non stimo e aggiungere la perdita di tempo di scrivere contro.

Un escriptor instiga, sobretot, a la lectura, i de vegades també a l'escriptura. Un escritor instiga, sobretodo, a la lectura, y, de vez en cuando también a la escritura

I love Mr. Darcy

On the one hand we need the image of "the text" in order to focus on anything at all; on the other hand we use the metaphor of "reading" to signal that our apprehension of a text will always be partial, that we never quite reach the "text itself," a realization that has led certain critics to question the very existence of such an object.

J'aime ce qui me nourrit : le boire, le manger, les livres.

Ik heb me enige onsterfelijke verdiensten aan de mensheid verworven: ik heb nooit een slecht boek geschreven en ik heb het niet op m'n geweten, dat er een ongelukkige méér op deze aarde rondloopt.