logo

Quotes About Literature

La mia fiducia nel futuro della letteratura consiste nel sapere che ci sono cose che solo la letteratura può dare coi suoi mezzi specifici.
~ Italo Calvino
A obra literária é uma dessas mínimas porções nas quais o existente se cristaliza numa forma, adquire um sentido, que não é fixo, nem definido, nem enrijecido numa imobilidade mineral, mas tão vivo quanto um organismo.
~ Italo Calvino
Nell'universo infinito della letteratura s'aprono sempre altre vie da esplorare, nuovissime o antichissime, stili e forme che possono cambiare la nostra immagine del mondo...
~ Italo Calvino
What statistic allows one to identify the nations where literature enjoys true consideration better than the sums appropriated for controlling it and suppressing it? Where it is the object of such attentions, literature gains an extraordinary authority, inconceivable in countries where it is allowed to vegetate as an innocuous pastime, without risks.
~ Italo Calvino
Non si creda che i classici vanno letti perché "servono" a qualcosa. La sola ragione che si può addurre è che leggere i classici è meglio che non leggere i classici. E se qualcuno obietta che non val la pena di far tanta fatica, citerò Cioran: «Mentre veniva preparata la cicuta, Socrate stava imparando un'aria sul flauto. "A cosa ti servirà?" gli fu chiesto. "A sapere quest'aria prima di morire"».
~ Italo Calvino
Literature is a search for the book hidden in the distance that alters the value and meaning of the known books; it is the pull toward the new apocryphal text still to be rediscovered or invented.
~ Italo Calvino
Não há melhor lugar para se guardar um segredo que num romance inacabado.
~ Italo Calvino
There are books I find likable, and books I can't bear, and I keep coming across them.
~ Italo Calvino
But it's nice to see the books all together. I love books…
~ Italo Calvino
as long as I know there is a woman who loves reading for reading's sake, I can convince myself that the world continues....
~ Italo Calvino
Your reading is no longer solitary; you think of the Other Reader, who at this same moment, is also opening the book.
~ Italo Calvino
C'è una linea di confine: da una parte ci sono quelli che fanno i libri, dall'altra quelli che li leggono. Io voglio restare una di quelli che li leggono, perciò sto attenta a tenermi sempre al di qua di quella linea. Se no, il piacere disinteressato di leggere finisce, o comunque si trasforma in un'altra cosa, che non è quello che voglio io.
~ Italo Calvino
Tenere i piedi sollevati è la prima condizione per godere della lettura.
~ Italo Calvino
He covers his eyes, as if pursued by the sight of billions of pages, lines, words, whirling in a dust storm.
~ Italo Calvino
Minha confiança no futuro da literatura consiste em saber que há coisas que só a literatura com seus meios específicos nos pode dar.
~ Italo Calvino
However vast any person's basic reading may be, there still remain an enormous number of fundamental works that he has not read.
~ Italo Calvino
Le cose che il romanzo non dice sono necessariamente più di quelle che dice, e solo un particolare riverbero di ciò che è scritto può dare l'illusione di stare leggendo anche il non scritto.
~ Italo Calvino
though there are some foods you don't know, mentioned by name, which the translator has decided to leave in the original; for example, schoëblintsjia
~ Italo Calvino
Opening a path for yourself, with a sword's blade, in the barrier of pages becomes linked with the thought of how much the word contains and conceals: you cut your way through reading as if through a dense forest.
~ Italo Calvino
Pitrè did in folklore what Verga had done in literature; he was the first folklorist to transcribe not only traditional motifs or linguistic usages, but the inner poetry of the stories.
~ Italo Calvino
yell: "I'm beginning to read Italo Calvino's new novel!" Or if you prefer, don't say anything; just hope they'll leave you alone.
~ Italo Calvino
Ora siete marito e moglie, Lettore e Lettrice. Un grande letto matrimoniale accoglie le vostre letture parallele. Ludmilla chiude il suo libro, spegne la sua luce, abbandona il capo sul guanciale, dice: - Spegni anche tu. Non sei stanco di leggere? E tu: - Ancora un momento. Sto per finire Se una notte d'inverno un viaggiatore di Italo Calvino.
~ Italo Calvino
I'm beginning to read Italo Calvino's new novel!
~ Italo Calvino
Here is page 31 again, page 32 ... and then what comes next? Page 17 all over again, a third time! What kind of book did they sell you, anyway? They bound together all these copies of the same signature, not another page in the whole book is any good.
~ Italo Calvino