Quotes About Mentalese

If the Mentalese story about the content of thought is true, then there couldn't be a private language argument. Good. That explains why there isn't one. (In Critical Condition, p. 68)

Knowing a language, then, is knowing how to translate mentalese into strings of words and vice versa. People without a language would still have mentalese, and babies and many nonhuman animals presumably have simpler dialects. Indeed, if babies did not have a mentalese to translate to and from English, it is not clear how learning English could take place, or even what learning English would mean.

Do people literally think in English, Cherokee, Kivunjo, or, by 2050, Newspeak? Or are our thoughts couched in some silent medium of the brain—a language of thought, or "mentalese"—and merely clothed in words whenever we need to communicate them to a listener?

This is the pre-verbal language that linguists call Mentalese. Hardly a language, more a matrix of shifting patterns, consolidating and compressing meaning in fractions of a second, and blending it inseparably with its distinctive emotional hue. ... So that when a flash of red streaks in across his left peripheral vision ... it already has the quality of an idea ... unexpected and dangerous, but entirely his, and not of the world beyond himself.