Quotes About Chance

I believe that nothing happens by chance. Deep down, things have their own secret plan, even though we don't understand it .

El destino suele estar a la vuelta de la esquina. Como si fuese un chorizo, una furcia o un vendedor de lotería: sus tres encarnaciones más socorridas. Pero lo que no hace es visitas a domicilio. Hay que ir a por él. -Fermín Romero de Torres.

They had parted as boys, and now life presented one of them with a fugitive and the other with a dying man. Both wondered whether this was due to the cards they'd been dealt or to the way they had played them.

Mi padre solía decir que la vida no da segundas oportunidades. - Sólo se las da a aquellos a los que nunca les dio una primera. En realidad son oportunidades de segunda mano que alguien no ha sabido aprovechar, pero son mejores que nada.

La mayoría de los mortales nunca llegaremos a conocer nuestro verdadero destino; simplemente somos atropellados por él.

It might have been that notion, or just chance, or its more flamboyant relative, destiny.

Las esperanzas las guardan las personas, pero el destino lo reparte el diablo.

I believe that nothing happens by chance. Deep down, things have their secret plan, even though we don't understand it.

El destino suele estar a la vuelta de la esquina. Como si fuese un chorizo, una furcia o un vendedor de lotería: sus tres encarnaciones más socorridas. Pero lo que no hace es visitas a domicilio. Hay que ir a por é

Le destin attend toujours au coin de la rue. Comme un voyou, une pute ou un vendeur de loterie : ses trois incarnations favorites. Mais il ne vient pas vous démarcher à domicile. Il faut aller à sa rencontre.

El destino suele estar a la vuelta de la esquina. (…) Pero lo que no hace es visitas a domicilio. Hay que ir por él.

Das Schicksal lauert immer gleich um die Ecke - wie ein Dieb, eine Nutte oder ein Losverkäufer, seine drei trivialsten Verkörperungen. Hausbesuche macht es hingegen keine. Man muß sich schon zu ihm bemühen.

Sentía que por primera vez en su vida, el tiempo transcurría más rápido de lo que deseaba y que ya no podía refugiarse en el sueño de años pasados. La rueda de la fortuna había empezado a girar y, esta vez, él no había tirado los dados

Sometimes, when the gods aren't looking and destiny loses its way, even good people get a taste of good luck in their lives.

Kadkad vjerujemo da su osobe sedmice na lutriji: da postoje da bi ostvarile nase besmislene iluzije.

Destiny is usually just around the corner... But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.

Ambos se preguntaban si habían sido las cartas que les había servido la vida, o si había sido el modo en que las habían jugado.

O destino costuma estar ao virar da esquina.Como se fosse um gatuno,uma rameira ou um vendedor de lotaria:as suas três encarnações mais batidas.Mas o que não faz é visitas ao domicílio.É preciso ir atrás dele.

The night I met him Mijail told me that, for some reason, life usually grants us what we are not looking for.

Both wondered whether this was due to the cards they 'd been dealt or to the way they had played them.

Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.

por alguna razón, la vida suele brindarnos aquello que no buscamos en ella.

A végzetünk többnyire az utcasarkon hever. Egy darab kutyaszar, egy lotyó vagy egy lottóárus... a szerencse három leggyakoribb megtestesülési formája. Egy biztos: soha nem megy házhoz. Nekünk kell érte mennünk!

El destino suele estar a la vuelta de la esquina. Como si fuese un chorizo, una furcia o un vendedor de lotería: sus tres encarnaciones más socorridas. Pero lo que no hace es visitas a domicilio. Hay que ir a por él.