Quotes About Affection

love doesn't make itself felt in the desire for copulation ( a desire that extends to an infinite number of women) but in the desire for shared sleep (a desire limited to one woman)

The mediation of a woman is capable of imposing on hatred certain qualities characteristic of affection, for example curiosity, carnal interest, the urge to cross the threshold of intimacy.

El amor no se manifiesta en el deseo de acostarse con alguien (este deseo se produce en relación con una cantidad innumerable de mujeres), sino en el deseo de dormir junto a alguien (este deseo se produce en relación con una única mujer).

No se puede medir el afecto mutuo de dos seres humanos por el número de palabras que intercambian

El amor no se manifiesta con el deseo de acostarse con alguien... Sino con el deseo de dormir junto a alguien.

Tomas se disait: coucher avec une femme et dormir avec elle, voilà deux passions non seulement différentes mais presque contradictoires. L'amour ne se manifeste pas par le désir de faire l'amour (ce désir s'applique à une innombrable mutitude de femmes) mais par le désir du sommeil partagé (ce désir-là ne concerne qu'une seule femme).

El amor, por definición, es un regalo no merecido; ser amado sin mérito es incluso la prueba de un amor verdadero.

O amor não se manisfesta pelo desejo de fazer amor ( esse se aplica a uma multidão), mas pelo desejo do sono compartilhado ( esse desejo diz respeito a um só).

His kindness tore at her heartstrings...

Holding her tightly in his arms and feeling her body tremble, he thought he could not endure his love.

Never had she let herself go in this way with another body, and never had another body let itself go with her in this way. Her lover could play with her belly, but he had never lived in there; he could touch her breast, but he never drunk from it.

L'amour ne se manifeste pas par le désir de faire l'amour (ce désir s'applique à une innombrable multitude de femmes) mais par le désir du sommeil partagé (ce désir-là ne concerne qu'une seule femme).

Dragostea nu se manifest? prin dorinÅ£a de a face dragoste (aceast? dorin?? se manifest? la un num?r nesfârÅŸit de femei), ci prin dorinÅ£a somnului în doi (dorin?? ce se refer? la o singur? femeie).

After all, when you give someone a present, you want to do so out of love, you want to give your friend a piece of heart!

Everything he did, he did for Sabina, the way Sabina would have liked to see it done.

decir que queremos a A más que a B no es una comparación entre dos grados de amor, sino que significa que B no es amado.

Hän tuntee olevansa niin yksin rakastaessaan koiraa. Surullinen hymy huulillaan hän tuumii että hänen on salattava Kareninia kohtaan tuntemansa rakkaus visummin kuin hänen olisi salattava uskottomuutensa. Ihmiset paheksuvat koiraa kohtaan tunnettua rakkautta.

She had always secretly reproached him for not loving her enough. Her own love she considered above reproach, while his seemed mere condescension.

Love does not make itself felt in the desire for copulation (a desire that extends to an infinite num-ber of women) but in the desire for shared sleep (a desire limit-ed to one woman).

Bedensel sevgi ÅŸiddetsiz düÅŸünülemez.

Ležal je poleg Kamile, vedel je, da jo neizmerno ljubi, toda v mislih ni bil prisoten. Božal jo je po licu, kot da bi jo božal iz neizmerne daljave, iz nekaj sto kilometrov velike razdalje.

El amor no se manifiesta en el deseo de acostarse con alguien, sino en el deseo de dormir junto a alguien.

Qué podía ser sino el amor que había llegado de ese modo para que él lo reconociese?

I love England - it's no secret.