Quotes About Family

How many things pass through time randomly detached from the bodies and voices of persons. My mother knew the art of making clothes last forever.

tal vez con los hombres las cosas solo pueden funcionar de este modo: vives con ellos un tiempo, tienes hijos y fuera. Si eran superficiales como Nino, se marchaban sin sentir ningún tipo de obligación; si eran serios como Pietro, no faltaban a ninguno de sus deberes, y en caso necesario daban lo mejor de sí mismos. Sin embargo, el tiempo de las fidelidades y las convivencias sólidas había pasado tanto para los hombres como para las mujeres.

it possible that our parents never die, that every child inevitably conceals them in himself? Would my mother truly emerge from me, with her limping gait, as my destiny?

Stefano seemed to seek in her the most palpable symbol of the future of wealth and power that he intended; and she seemed to use the seal that he was placing on her to make herself, her brother, her parents, her other relatives safe from all that she had confusedly confronted and challenges since she was a child.

I observed her, amazed and disappointed, and determined to not be like her, to become truly different and so show her that it was useless and cruel to frighten us with her repeated 'You will never ever ever see me again'; instead she should have changed for real, or left home for real, left us, disappeared. How I suffered for her and for myself, how ashamed I was to have come out of the belly of such an unhappy person.

Sarratore's son is really unbearable.

I grandi, in attesa di domani, si muovono in un presente dietro al quale c'è ieri o l'altro ieri o al massimo la settimana scorsa: al resto non vogliono pensare. I piccoli non sanno il significato di ieri, dell'altro ieri, e nemmeno di domani, tutto è questo, ora: la strada è questa, il portone è questo, le scale sono queste, questa è mamma, questo è papà, questo è il giorno, questa la notte.

I don't want my mother to die worrying about her sons." "Comfort her." "How." She smiled. "With lies. Lies are better than tranquilizers.

Mas foi sobretudo naquelas horas lentas que me senti realmente sua filha preferida. Quando me abraçava antes de eu ir embora, parecia querer deslizar para dentro de mim e ficar ali, assim como outrora habitei dentro dela.

Soon she'll start yelling, I thought, soon she'll hit her, trying to break that bond. Instead, the bond will become more twisted, will strengthen in remorse, in the humiliation of having shown herself in public to be an unaffectionate mother, not the mother of church or the Sunday supplements.

La biblioteca per lei era una grande risorsa. Chiacchiera dietro chiacchiera, mi mostrò fieramente tutte le tessere che aveva, quattro: una sua, una intestata a Rino, una a suo padre e una a sua madre. Con ciascuna prendeva un libro in prestito, così da averne quattro tutti insieme. Li divorava e la domenica successiva li riportava e ne prendeva altri quattro.

She was suggesting that I separate also from my third child. She seemed to be saying: Imma would be better off and so would you. I replied: If Imma leaves me, too, my life will no longer have meaning. But she smiled: Where is it written that lives should have meaning?

Se non c'e' amore, non solo inaridisce la vita delle persone, ma anche quella delle citta' ". Non mi ricordo come si espresse di preciso, ma il concetto era quello, e io lo associai alle nostre strade sporche, ai giardinetti polverosi, alla campagna scempiata dai palazzi nuovi, alla violenza in ogni casa, in ogni famiglia.

2007), and The Lost Daughter

Na druhou stranu jsem v sobÄ› nechtÄ›la nebo nedokázala nechat zakoÃ…â"¢enit nikoho. Za ?as pÃ…â"¢ijdu i o možnost mít dÄ›ti. Žádná lidská bytost se ode mÄ› neodtrhne s dÄ›sem, s nímž jsem se já odtrhla od svojí mámy jen proto, že se mi nikdy nepodaÃ…â"¢ilo se k ní pÃ…â"¢imknout definitivnÄ›.

Ano, sta?ilo zatáhnout za nit, aby si ?lovÄ›k mohl dál hrát se záhadnou postavou mojí mámy, tu ji obohatit, tu ji ponížit. Ale uvÄ›domila jsem si, že už necítím potÃ…â"¢ebu to dÄ›lat, a pohnula jsem se v paprsku svÄ›tla pÃ…â"¢esnÄ› tak, jak se mi vždycky zdálo, že se pohybuje ona.

My daughter is a girl," Fernando explained, embarrassed.

Lui crede che mi ha privata di qualcosa, con quello che m'ha fatto. Ma non mi ha privata di niente, io ho avuto tutto, io ho tutto. È tuo padre che non ha niente.

Ma adesso era chiaro, lei aveva ragione e io torto. Nino non fuggiva affatto da suo padre per paura di diventare come lui, Nino era già suo padre e non voleva ammetterlo.

We had grown up thinking that a stranger must not even touch us, but that our father, our boyfriend, and our husband could hit us when they liked out of love, to educate us, to reeducate us.

For children parents are always a burden. But parents who draw too much attention to themselves are intolerable.

Para los hijos los padres siempre somos molestos.

I was stunned. Fernando looked out, still screaming horrible threats at his daughter. He had thrown her like a thing.

Ma verso Stefano, adesso, non manifestava nessuna esplicita aggressività. Certo, la spiegazione era semplice: avevamo visto i nostri padri picchiare le nostre madri fin dall'infanzia. Eravamo cresciute pensando che un estraneo non ci doveva nemmeno sfiorare, ma che il genitore, il fidanzato e il marito potevano prenderci a schiaffi quando volevano, per amore, per educarci, per rieducarci.