Quotes About Writing

una cosa era escribir sin la e y otra muy distinta traducir sin la e

Ay, Ulises Lima... Escribía todo el tiempo, es lo que mas recuerdo de el, en los márgenes de los libros que sustraía y en papeles sueltos que solía perder. y nunca escribía poemas, escribía versos que luego, con suerte, ensamblaba en largos poemas extraños... Belano, por el contrario, escribía en cuadernos... Todavía me deben dinero...

Escribí este libro para mí mismo, y ni de eso estoy muy seguro. Durante mucho tiempo sólo fueron páginas sueltas que releía y tal vez corregía convencido de que no tenía tiempo. ¿Pero tiempo para qué? Era incapaz de explicarlo con precisión. Escribí este libro para los fantasmas, que son los únicos que tienen tiempo porque están fuera del tiempo.

Por supuesto no ganaba dinero. Se fue a vivir a casa de su padre quien lo mantenía, cuando su padre murió, lo mantuvo su madre. Y por supuesto no dejó de escribir y de producir libros enormes e irregulares en donde a veces se percibía un humor tembloroso y brillante. En ocasiones llegó a presumir, años después, de que se mantenía casto desde 1985.

En cualquier caso, terminaba Bibiano su carta, no se mata a nadie por escribir mal, menos si aún no ha cumplido los veinte años.

No, I'm just a poet," said San Epifanio, making room for me. "Poetry is more than enough for me, although sooner or later I'm bound to commit the vulgarity of writing stories.

The novel is an imperfect art. It may be the most imperfect of all literary arts. And the more pages you write, the more possibility there is of revealing imperfections...It isn't the same to build a house as it is to build a skyscraper. Often a house is cozier, but to build a skyscraper you have to be very good.

Yo empecé a escribir porque la poesía me hace más libre, maestro, y nunca lo voy a dejar.

Silence hovers in the yards, leaving no pages with writing on them, that thing we'll later call the work.

Y lo que los poetas jóvenes o la nueva generación pretendía era mover el piso y llegado el momento destruir esas estatuas, salvo la de Pacheco, el único que parecía escribir de verdad, el único que no parecía un funcionario.

Escribió, o pensó que escribía: La muerte es mi corazón. Y después: Toma mi corazón. Y después su nombre: Carlos Wieder, sin temerle a la lluvia ni a los relámpagos. Sin temerle, sobre todo, a la incoherencia.

yo me gano la vida escribiendo, muchachos, les dije, en este país de la chingada Octavio Paz y yo somos los únicos que nos ganamos la vida de esa manera.

Toda escritura es una marranada. Las personas que salen de la nada intentando precisar cualquier cosa que pasa por su cabeza, son unos cerdos. Todos los escritores son unos cerdos. Especialmente los de ahora.

Mrs Dorothea's typewriter was like a heart, a giant heart beating in the middle of the fog and chaos.

Ay Ulises Lima, escribía todo el tiempo (es lo que más recuerdo de él) en los márgenes de los libros que sustraía y en papeles sueltos que solía perder. Y nunca escribía poemas, escribía versos que luego con suerte ensamblaba en largos poemas extraños.

Of what is lost, irretrievably lost, all I wish to recover is the daily availability of my writing, lines capable of grasping me by the hair and lifting me up when I'm at the end of my strength.

With every day that passes I am more convinced that the act of writing is a concious act of humility.

He types his labored column -- weary drudge! Senile fudge and solemn: spare, editor, to condemn these dry leaves of his autumn.

To ask an author who hopes to be a serious writer if his work is autobiographical is like asking a spider where he buys his thread. The spider gets his thread right out of his own guts, and that is where the author gets his writing.

Likeness is not identity; orthographic projection is not orthography; drawing is not writing and architecture does not speak.

Well,the fun part of being a writer is that it's like making a wonderful film, with no limit on my budget. I can design the sets, the costume, the lightings, I write the script, and then I get to perform all the roles as I step into each character's skin, zip up, and adopt that point of view. So, to me, they are all compelling and fascinating.

It is hard to write down a story that has no sequence or sense, let alone make a picture of what my dream showed me.

what I have become. And so I begin again, and again, but always find that I am writing of my own beginnings rather than the beginnings of this land. I do not even know to whom I try to explain myself. My life has been a web of secrets, secrets that even now are unsafe to share. Shall I set them all down on fine paper, only to create from them flame and ash? Perhaps. My memories reach back to when I was six years old. Before that, there is nothing, only a blank gulf

The years have come and gone in their scores of turnings, and night after night I still take pen in hand and write. Still I strive to understand who I am. Still I promise myself, 'Next time I will do better' in the all-too-human conceit that I will always be offered a 'next time'.