Quotes About Weariness

There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired

Ci sono soltanto perseguitati e persecutori, affaccendati e stanchi.

I'm sick of everything, and of the everythingness of everything.

My boredom with everything has numbed me.

I am tired of myself in every way. All things, deep down to the secret of their roots, are stained by the color of my weariness.

The weariness of being loved, of being truly loved! The weariness of being the object of other people's burdensome emotions!

El cansancio de todas las ilusiones y de todo cuanto hay en las ilusiones: su pérdida, la inutilidad de tenerlas, el cansancio anticipado de tener que tenerlas para perderlas, la amargura de haberlas tenido, la vergüenza intelectual de haberlas tenido sabiendo que tendrían ese final.

A minha alma está cansada da minha vida

Yes, tedium is boredom with the world, the malaise of living, the weariness of having lived; in truth, tedium is the feeling in one's flesh of the endless emptiness of things.

Everything wearies me, even those things that don't. My joy is as painful as my grief.

The weariness of all illusions and of everything that illusions involve — the loss of them, the pointlessness of having them, the anticipatory weariness of having to have them in order to lose them, the pain of having had them, the intellectual shame of having had them knowing how they would end.

I should explain that I really did travel, but everything smacks to me of merely telling myself that I travelled, although I didn't. I carried back and forth, from north to south and east to west, the weariness of having had a past, the disquiet of living a present, and the tedium of having to have a future. And yet I struggle so hard to remain entirely in the present, killing inside me the past and the future.

Ho vissuto tanto senza aver vissuto! Ho pensato tanto senza aver pensato! Mondi di violenze immobili, di avventure trascorse senza movimento, pesano su di me. Sono stanco di ciò che non ho mai avuto e che non avrò, stanco di Dei che non esistono. Porto con me le ferite di tutte le battaglie che ho evitato. Il mio corpo è dolorante per lo sforzo che non ho nemmeno pensato di fare.

Tal vez no tenga otro sueño que tú, tal vez sea en tus ojos, al pegar mi cara contra la tuya, cuando acabe por leer esos imposibles paisajes, esos tedios falsos, esos sentimientos que habitan la sombra de mi cansancio y las grutas de mis desasosiegos.

Both objectively and subjectively speaking, I'm sick of myself. I'm sick of everything, and of everything about everything.

a tedium of feeling anything at all ...

The weariness caused by all illusions and all that they entail – our losing them, the uselessness of our having them, the pre-weariness of having to have them in order to lose them, the regret of having had them, the intellectual chagrin of having had them while knowing full well they would end.

O que há em mim é sobretudo cansaço —Não disto nem daquilo. Nem sequer de tudo ou de nada. Cansaço assim mesmo, ele mesmo. Cansaço.

72] 381 Down the steps of my dreams and my weariness, descend from your unreality, descend and be my substitute for the world.

The Gods are the incarnation of what we can never be. The weariness of all hypotheses …

Sinto a tristeza tanto - uma sensação física de cansaço mental.

I am tired of myself in every way. All things, deep down to the secret of their roots, are stained by the color of my weariness. —Fernando Pessoa, The Book of Disquiet . (Penguin Classics, 2002)

The restless anguish of regrets, The weariness caused by so much futility, The surfeit even of imagined things

Há momentos em que tudo cansa, até o que nos repousaria. O que nos cansa porque nos cansa; o que nos repousaria porque a ideia de o obter nos cansa.