logo

Quotes About Memory

c'est une erreur d'affirmer qu'on peut enterrer le passé, il s'accroche tant et si bien qu'il remonte toujours à la surface.
~ Khaled Hosseini
To je bilo davno, ali ljudi griješe kada kažu da prošlost može da se pokopa.
~ Khaled Hosseini
The kinship I felt suddenly for the old land . . . it surprised me . . . I thought I had forgotten about this land. But I hadn't. . . . Maybe Afghanistan hadn't forgotten me either.
~ Khaled Hosseini
Mother is fading for him, her face receding into shadows, her memory diminishing with each passing day, leaking like sand from a fist.
~ Khaled Hosseini
Mammy's heart was like a pallid beach where Laila's footprints would forever wash away beneath the waves of sorrow that swelled and crashed, swelled and crashed.
~ Khaled Hosseini
But for a moment, standing there with Tariq in the sunlight, it was as though those years had never happened. Her parents deaths, her marriage to Rasheed, the killings, the rockets, the Taliban, the beatings, the hunger, even her children, all of it seemed like a dream, a bizarre detour, a mere interlude between that last afternoon together and this moment.
~ Khaled Hosseini
December 2001 I became what I am today at the age of twelve, on a frigid overcast day in the winter of 1975. I remember the precise moment, crouching behind a crumbling mud wall, peeking into the alley near the frozen creek. That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out. Looking back now, I realize I have been peeking into that deserted alley for the last twenty-six years.
~ Khaled Hosseini
Üzerinden çok uzun zaman geçti; ama geçmiÅŸ için söylenenler yanl??. Ben onun nas?l gömüleceÄŸini öÄŸrendim. Her ne kadar geçmiÅŸ pençeleriyle kendine bir ç?k?? yolu açmay? becerse de.
~ Khaled Hosseini
It's her way of keeping Mariam close awhile yet before time has its way, before it snatches Mariam from the garden of her memory like a weed pulled by its roots.
~ Khaled Hosseini
But, miraculously, something of her former life remained, her last link to the person she had been before she had become so utterly alone. A part of Tariq still alive inside her, sprouting tiny arms, growing translucent hands.
~ Khaled Hosseini
would set off a memory of that afternoon together. And it would all come rushing back. The spontaneity of it. Their astonishing imprudence. Their clumsiness. The pain of the act, the pleasure of it, the sadness of it. The heat of their entangled bodies.
~ Khaled Hosseini
Me ardía la cara. Ahí estaba de nuevo mi pasado; mi pasado era así, siempre volvía a aparecer. Su nombre surgía desde lo más profundo de mi ser, pero no quería pronunciarlo por temor a que se materializara.
~ Khaled Hosseini
I remember how when I felt lonely, I would whisper her name— our name—and hold my breath, waiting for an echo, certain that it would come someday.
~ Khaled Hosseini
tuve la sensación de que estaba viendo dos caras al mismo tiempo, la que conocía, la que era mi primer recuerdo, y otra, una segunda que estaba escondida bajo la superficie
~ Khaled Hosseini
but, for a moment, standing there with Tariq in the sunlight, it was as though those years had never happened. Her parents' deaths, her marriage to Rasheed, the killings, the rockets, the Taliban, the beatings, the hunger, ever her children, all of it seemed like a dream, a bizarre detour, a mere interlude between that last afternoon together and this moment.
~ Khaled Hosseini
There is no accounting for how the mind works. This moment, for instance. Of the thousands and thousands of moments my mother and I shared together through all the years, this is the one that shines the brightest, the one that vibrates with the loudest hum at the back of my mind: my mother looking up at me over her shoulder, her face upside down, all those dazzling points of light shimmering on her skin, her asking did I know how good and strong God had made me.
~ Khaled Hosseini
Aku telah pergi cukup lama untuk melupakan dan dilupakan.
~ Khaled Hosseini
downpour lashing at her face is becoming heavier and more steady, rippling windows, smearing headlights. Pari has no memory of ever meeting the man, her grandfather, Maman's father, has seen only the one photograph of him reading at his desk, but she doubts that he was the mustache-twirling villain Maman has made him out to be. Pari thinks she sees through this story. She has her own ideas. In her version, he is a man rightfully worried over the well-being of
~ Khaled Hosseini
That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.
~ Khaled Hosseini
We saw our first Western together, Rio Bravo with John Wayne, at the Cinema Park, across the street from my favorite bookstore.
~ Khaled Hosseini
largo: —¿Ésta eres tú? —Y éste tú, tío Idris. —¿O sea que antes tenías el pelo largo? —Mi hermana me lo cepillaba todas las noches.
~ Khaled Hosseini
Entering my childhood home is a little disorienting, like reading the end of a novel that I'd started, then abandoned, long ago.
~ Khaled Hosseini
I den stunden såg jag något jag aldrig skulle glömma, Hassan som serverade Assef och Wali något att dricka från en silverbricka.
~ Khaled Hosseini
Aku tidak ingat lagi dari mana kenangan itu berasal, baik bulan maupun tahunnya. Yang kutahu, kenangan itu tersimpan dalam jiwaku, indahnya serpihan masa lalu yang terbungkus rapi, sapuan warna cerah di atas kanvas kelabu kosong yang menyelimuti kehidupan kami.
~ Khaled Hosseini