Quotes About Memory

Quel che aveva capito, con certezza assoluta, era che vivere senza di lui sarebbe stato, per sempre, la sua occupazione fondamentale, e che da quel momento le cose avrebbero avuto ogni volta un'ombra, per lei, un'ombra in più, perfino nel buio, e forse soprattutto nel buio.

Di cosa siamo capaci, pensò. Crescere, amare, fare figli, invecchiare - e tutto questo mentre anche siamo altrove, nel tempo lungo di una risposta non arrivata, o di un gesto non finito. Quanti sentieri, e a che passo differente risaliamo, in quello che se sembra un unico viaggio.

Lo que era para nosotros, lo hemos hecho, y vos lo sabéis. Creedme: lo hemos hecho para siempre. Preservad vuestra vida resguardada de mí. Y no dudéis un instante, si fuese útil para vuestra felicidad, en olvidar a esta mujer que ahora os dice sin añoranza, adiós.

Torneranno. È sempre difficile resistere alla tentazione di tornare, non è vero?

Capiva solo che nulla è più forte di quell'istinto a tornare dove ci hanno spezzato, e a replicare quell'istante per anni. Solo pensando che chi ci ha salvati una volta lo possa poi fare per sempre.

Es un dolor extraño. [...] Morir de nostalgia por algo que no vivirás nunca (p.102)

Se devo dimenticarti mi ricorderò di farlo, ma non chiedermi poi di dimenticare che me ne sono ricordato.

Nunca oí ni siquiera su voz -Es un dolor extraño. Quedo. -Morir de nostalgia por algo que no vivirás jamás.

Le ragioni sono dimenticati.

Ecco cosa abbiamo raccolto, un frutto ambiguo: la luce bella di un ricordo e il privilegio di una commozione che per sempre ci renderà eleganti, e misteriosi. Voglia il cielo che questo basti a salvarci, per tutto il tempo che ci sarà dato, ancora.

Denn gerade so haut dich das Leben übers Ohr. Es packt dich, wenn deine Seele noch schläft und gibt dir ein Bild ein oder einen Geruch oder einen Klang, die du nicht mehr loswirst.

Esta misteriosa circunstancia de que las cosas de nuestro pasado sigan existiendo incluso cuando salen del radio de acción de nuestras vidas y que es más, maduran, trayendo frutos nuevos en cada estación, para una recolección de la que nosotros ya no sabemos nada más. La persistencia ilógica de la vida.

Morir de nostalgia por algo que no vivirás jamás.

Il resto della notte mi sembra adesso, a lasciarlo tornare nella memoria, un lago senza inizio né fine, dove ogni riflesso è ancora lì a luccicare, ma ogni sponda è perduta, e illeggibile la brezza. So però che non avevo mani, prima di quel lago, né avevo mai respirato in quel modo, insieme a qualcun altro, o smarrito il mio corpo in una pelle che non era la mia.

Nadie recuerda los por qués

Still today, in the lands of Carewall, they all relate that trip. Each in his own way. All without ever having seen it. But it doesn't matter. They will never stop talking about it. So that no one can ever forget how beautiful it would be if, for every sea that awaits us, there were a river for us. And someone capable of taking us by the hand and of finding that river -imagine it, invent it- and of depositing us on its current, with the lightness of a single word, goodbye.

So there we were on that ice floe, just the two of us, adrift in the polar night. Viskovitz turned and said, I'd like you to get our conversation down in black and white. It's not possible, I answered. I'm not a typist. I'm not a writer. I'm a penguin. As far as I'm concerned 'getting it down in black and white' means making more penguins. So instead, there I was a month later, standing still with an egg under my belly, remembering... I was the one who had brought up the subject.

I remembered a few things about waking. I remembered the sense of surprise as dream life and waking life swapped primacy, and the way in which the most tangible and deeply involving dreams could bleach entirely away.

Maybe to have a memory you need time for reflection, however brief, just to let the memory find a place to settle.

Be at peace, darling, be at peace, be at peace. Do you remember me? Do you remember? You are, indeed, my only and my last love. Be at peace, I am with you. Think of me, I will be with you, because you and I did not love each other only for one moment, but forever. Do you remember me? Do you remember? Do you remember? And now I feel your tears. Be at peace. It is sweet, sweet, sweet, sweet for me to sleep.

She knew that she had a tendency to allow her mind to wander, but surely that's what made the world interesting. One thought led to another, one memory triggered another. How dull it would be, she thought, not to be reminded of the interconnectedness of everything, how dull for the present not to evoke the past, for here not to imply there.

There was far too much interest in the past, she thought. People were forever digging up events that had taken place a long time ago. And what was the point in doing this if the effect was merely to poison the present?

Well, that's the important thing, isn't it, Mma? To feel happiness, and then to remember it.

She remembered love, though, and a feeling of warmth. It was like remembering light, or the glow that sometimes persists after a light has gone out.