Quotes About Memory

La lotta dell'uomo contro il potere è la lotta della memoria contro l'oblio

Per liquidare i popoli (..) si comincia col privarli della memoria. Si distruggono i loro libri, la loro cultura, la loro storia. E qualcun altro scrive loro altri libri, li fornisce di un'altra cultura, inventa per loro un'altra Storia. Dopo di che il popolo comincia lentamente a dimenticare quello che è e quello che è stato. E il mondo attorno a lui lo dimentica ancora più in fretta

That feeling, that irrepressible yearning to return, suddenly reveals to her the existence of the past, the power of the past, of her past; in the house of her life there are windows now, windows opening to the rear, onto what she has experienced; from now on her existence will be inconceivable without these windows.

Intuía que, si se reunía con alguna mujer, el recuerdo de Teresa se haría al instante insoportablemente doloroso.

a memória, para poder funcionar bem, precisa de um treino incessante: se as recordações não são evocadas, uma vez mais e outra vez ainda, nas conversas entre amigos, vão-se embora.

Le Nouvel Observateur de octubre de 1993;

Einmal ist keinmal, says Tomas to himself. What happens but once, says the German adage, might as well not have happened at all.

But people who do not spend time with their compatriots, like Irena or Odysseus, are inevitably stricken with amnesia.

tal é a lei da memória masoquista: à medida que trechos da sua vida caem no esquecimento, o homem desembaraça-se daquilo de que não gosta e sente-se mais leve, mais livre.

For nostalgia does not heighten memory's activity, it does not awaken recollections; it suffices unto itself, unto its own feelings, so fully absorbed is it by its suffering and nothing else.

l'amour commence à l'instant où une femme s'inscrit par une parole dans notre mémoire poétique.

La añoranza no intensifica la actividad de la memoria, no suscita recuerdos, se basta a sí misma, a su propia emoción, absorbida como está por su propio sufrimiento.

La lotta dell'uomo contro il potere è la lotta della memoria contro l'oblio.

Our century is the only one in which historic dates have taken such a voracious grip on every single person's life. Irena's existence in France cannot be understood without first analyzing the dates.

Ahora comprobaba que aquellos años eran más hermosos en el recuerdo que cuando los había vivido

He wanted to efface her from the photograph of his life not because he had not loved her but because he had.

El sentido de la poesía no consiste en deslumbrarnos con una idea sorprendente, sino en hacer que un instante del ser sea inolvidable y digno de una nostalgia insoportable.

La bellezza è un mondo tradito. La possiamo incontrare solo quando i persecutori l'hanno dimenticata per errore da qualche parte.

Simdiki zamani kat ederken gozlerimiz baglidir. Cok cok yasamakta oldugumuz seyleri sezebilir ve tahmin edebiliriz. Ancak daha sonralari, gozlerimizin bagi cozuldugunde ve gecmisi inceledigimizde ne yasamis oldugumuzu fark ederiz.

I catch myself thinking about him in the past tense all the time.

La velocidad es directamente proporcional al olvido

Entonces se percató con sorpresa que no era desdichado. La presencia física de Sabina , era mucho menos importante de lo que había supuesto. Lo importante era la huella dorada que había dejado en su vida y que nadie podría quitarle. Aquella inesperada felicidad, aquella comodidad, aquel placer que le producían la libertad y la nueva vida, ese era el regalo que la había dejado.

CredeÈ›i c? trecutul e terminat È™i de neschimbat pentru simplul motiv c? a fost? Nicidecum, veÈ™mântul lui e confecÈ›ionat dintr-o tafta cu nuanÈ›e schimb?toare È™i de fiecare dat? când revenim asupra lui îl vedem în alte culori.

Y un día comprobó con sorpresa que hacía el amor con la luz encendida pero que cerraba los ojos. Hacía el amor y recordaba.