Quotes About Existence

Time is the very essence of life itself, and life exists in our hearts.

Asl?nda zaman nedir?… …belki de hep var olduÄŸu için duyulmayan bir müzik gibidir.

Neden yüzleri kül gibi soÄŸuk? Varl?klar?n? ölü ÅŸeylerden kazand?klar? için. Biliyorsun, onlar varl?klar?n?, insanlar?n ömrünü tüketerek sürdürüyorlar. Fakat zaman, gerçek sahiplerinden al?n?nca ölüyor. Her insan?n kendisine ait belli bir zaman? vard?r. Ve bu zaman da yaln?zca onda kald?kça canl?d?r, yaÅŸar.

Über Berg und Tal, über Feld und Flur werd ich vergehen, verwehen - Ach, alles ereignet sich einmal nur, aber einmal muss alles geschehen ...

Existe una cosa muy misteriosa, pero muy cotidiana. Todo el mundo participa de ella, todo el mundo la conoce, pero muy pocos se paran a pensar en ella. Casi todos se limitan a tomarla como viene, sin hacer preguntas. Esta cosa es el tiempo. Hay calendarios y relojes para medirlo, pero eso significa poco, porque todos sabemos que, a veces, una hora puede parecernos una eternidad, y otra, en cambio, pasa en un instante.

El tiempo es vida. Y la vida reside en el corazón.

Zaman yaÅŸam?n kendisiydi. Ve yaÅŸam?n yeri yürekti. Ä°nsanlar zamandan tasarruf ettikçe, zaman azal?yordu.

Oh, there are different ways of being to blame, the Acharis replied. In what you do. In what you think. . . We're to blame for just living

We're old, son, much too old. Lived long enough. Seen too much. When you know as much as we do, nothing matters. Things just repeat. Day and night, summer and winter. The world is empty and aimless. Everything circles around.

Existe un misterio muy grande que, aun así, es totalmente cotidiano. [...] Ese misterio es el tiempo.

Na verdade é terrível - disse e escreveu o Velho. - Isso significa o final sem final. Vamos entrar no círculo do Eterno Retorno. E dele ninguém pode fugir.

Your life is short, son. Ours is long. Much too long. But we both live in time. You a short time. We a long time.

Günlük yaÅŸam içinde çok büyük bir s?r vard?r. Herkesin bunda bir pay? bulunur ve herkes onu bilir, ama pek az kimse bu konuya kafa yorar. ÇoÄŸu kimse onu olduÄŸu gibi benimser ve ona asla ÅŸa??rmaz. Bu büyük s?r zamand?r.

Cînd te-ai n?scut? Momo se gîndi ÅŸi spuse într-un tîrziu: ? Dup? cîte îmi amintesc, am fost din totdeauna.

Tú sabes que viven del tiempo de los hombres. Pero ese tiempo muere literalmente cuando se lo arrancan a su verdadero propietario. Porque cada hombre tiene su propio tiempo. Y sólo mientras siga siendo suyo se mantiene vivo.

Benim anlayamad???m baÅŸka bir ÅŸey,' diye aç?klamaya çal??t? Bastian. 'Her ÅŸey ancak ben isteyince mi var oluyor, yoksa önceden var da ben onlar? bir biçimde ortaya m? ç?kar?yorum yaln?zca?' 'Her ikisi de,' dedi Graograman.

Por cierto, había entre ellas un pequeño monstruo particularmente repugnante: el llamado juzgalibros, que en lenguaje popular recibe también el nombre de sabidillo y quisquilla. Estos espíritus pequeños suelen pasar su vida poniendo reparos a los libros. Todavía no se ha logrado establecer con certeza para qué existen tales criaturas...

Wann bist du geboren?« Momo überlegte und sagte schließlich: »Soweit ich mich erinnern kann, war ich immer schon da.«

Senin görüp duyduÄŸun ÅŸeyler, insanlar?n zaman? deÄŸildi MoMo, dedi Hora Usta. Bu yaln?z senin kendi zaman?nd?. Her insan?n içinde senin az önce gördüÄŸün yer gibi bir yer vard?r. Ama oraya yaln?zca benim gördüklerim eriÅŸebilir. Ve bildiÄŸimiz gözle oras? görülmez.

You ask me what you will be there. But what are you here? What are you creatures of Fantastica? Dreams, poetic inventions, characters in a neverending story. Do you think you're real? Well yes, here in your world you are.

life holds one great but quite commonplace mystery. though shared by each of us and known to all, seldom rates a second thought. that mystery, which most of us take for granted and never think twice about, is time. calendars and clocks exist to measure time, but that signifies little because we all know that an hour can seem as eternity or pass in a flash, according to how we spend it. time is life itself, and life resides in the human heart." - momo

Fakat zaman, gerçek sahiplerinden al?n?nca ölüyor. Her insan?n kendisine ait belli bir zaman? vard?r. Ve bu zaman da yaln?zca onda kald?kça canl?d?r, yaÅŸar.

Porque el tiempo es vida. Y la vida reside en el corazón.

Denn Zeit ist Leben. Und das Leben wohnt im Herzen.