Quotes About Devotion

Si él la amaba con toda la fuerza de su alma mezquina, no podría nunca, ni aunque viviera ochenta años, amarla tanto como yo en un solo día

Si él estuviera en mi lugar y yo en el suyo, aunque le odiara con un odio que convirtiera mi vida en hiel, nunca hubiera levantado la mano contra él. [...] nunca le hubiera echado de su compañía, mientras ella la deseara. En el momento en que el afecto desapareciera, yo le hubiera arrancado el corazón y bebido su sangre. Pero hasta entonces [...] me hubiera dejado morir a pedazos antes de tocar un solo pelo de su cabeza.

I have a single wish, and my whole being and faculties are yearning to attain it. They have yearned towards it so long, and so unwaveringly, that I'm convinced it will be reached — and soon — because it has devoured my existence: I am swallowed up in the anticipation of its fulfillment.

I care nothing in comparison with papa. And I'll never -- never--oh, never while I have my senses, do an act or say a word to vex him. I love him better than myself, Ellen; and I know it by this: I pray every night that I may live after him; because I would rather be miserable than that he should be: that proves I love him better than myself.

Ma grande raison de vivre, c'est lui. Si tout le reste périssait et que lui demeurât, je continuerais d'exister ; mais si tout le reste demeurait et que lui fût anéanti, l'univers me deviendrait complètement étranger, je n'aurais plus l'air d'en faire partie.

Si perecieran todas las demás cosas pero me quedara él, podría seguir viviendo. Si, en cambio, todo lo demás permaneciera y él fuera aniquilado, el mundo se me volvería totalmente extraño y no me parecería formar parte de él.

Pues amo el suelo que pisa y el aire que respira y todo lo que toca y lo que dice. Me gusta su forma de mirar y de comportarse, me gusta todo él de arriba abajo. ¡Ya está!

Sesini son duyduÄŸumdan beri hayat?m zor mücadelelerle geçti. Beni affet, çünkü bu mücadeleleri s?rf senin için yapt?m.

I've fought through a bitter life since I last heard your voice; and you must forgive me, for I struggled only for you!

Aunque él la amase con toda la fuerza de su mezquino ser, no la amaría tanto en ochenta años como yo en un día

My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries, and I watched and felt each from the beginning... If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn into a mighty stranger.

Podrán sepultarme, si quieren, a doce pies de profundidad y hasta ponerme la iglesia encima, pero yo no me quedaré allí hasta que tú estés conmigo.

My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff! He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.

That is not my Heathcliff. I shall love mine yet; and take him with me: he's in my soul.

Os meus grandes desgostos neste mundo foram os desgostos de Heathcliff, e eu acompanhei e senti cada um deles desde o início; é ele que me mantém viva. Se tudo o mais perecesse e ele ficasse, eu continuaria, mesmo assim, a existir; e, se tudo o mais ficasse e ele fosse aniquilado, o universo se tornaria para mim uma vastidão desconhecida, a que eu não teria a sensação de pertencer.

Antes me olvidaré de mi existencia que de ti

So, with a ready heart I swore To seek their altar-stone no more; And gave my spirit to adore Thee, ever-present, phantom thing My slave, my comrade, my king

I love the ground under his feet, and the air over his head, and everything he touches, and every word he says.  I love all his looks, and all his actions, and him entirely and altogether.  There now!

My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff! He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being. So don't talk of our separation again: it is impracticable; . . .

Si él la amase con toda la fuerza de su alma mezquina, no la amaría en ochenta años tanto como yo en un día.

I am Heathcliff! He's always, always in my mind...So don't talk of our seperation again...

If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger:

Ä°ÅŸte Edgar'la hislerimiz aras?ndaki fark bu. Åžayet Edgar'?n yerinde olsayd?m, ondan hayat?m? zehir eden bir kinle nefret etmeme raÄŸmen gene de ona elimi kald?rmazd?m. Sen istediÄŸin kadar inanma bana! Catherine istediÄŸi sürece, kendisini onun dostluÄŸundan yoksun b?rakmazd?m. Ne zaman ki Catherine ona kar?? ilgisini yitirir, iÅŸte o zaman onun kalbini söker, kan?n? içerdim!

Le quiero más que a mí misma, Ellen. Lo sé por esto: rezo todas las noches para sobrevivirle, porque prefiero ser yo desgraciada a que lo sea él. Eso me demuestra que le quiero más que a mí misma.