Quotes About Serendipity

Co-incidencia significa que dos acontecimientos inesperados ocurren al mismo tiempo, que se encuentran

O acaso tem seus sortilégios, a necessidade não. Para que um amor seja inesquecível, é preciso que os acasos se encontrem nele desde o primeiro instante como os pássaros nos ombros de São Francisco de Assis.

Non certo la necessità, bensì il caso è pieno di magia. Se l'amore deve essere indimenticabile, fin dal primo istante devono posarsi su di esso le coincidenze, come gli uccelli sulle spalle di Francesco d'Assisi.

Forms which are in themselves quite ugly turn up fortuitously, without design, in such incredible surroundings that they sparkle with a sudden wondrous poetry.

No es la necesidad, sino la casualidad la que esta llena de encantos, si el amor debe ser inolvidable, las casualidades deben volar hacia el, desde el primer momento

Chance and chance alone has a message for us. Everything that occurs outside of necessity, everything expected, repeated day in and out, is mute. Only chance can speak to us. We read its message as much as gypsies read the images made by coffee grounds at the bottom of a cup.

Sólo la casualidad puede aparecer ante nosotros como un mensaje.

Ma non è invece giusto il contrario, che un avvenimento è tanto più significativo e privilegiato quanti più casi fortuiti intervengono a determinarlo? Soltanto il caso può apparirci come un messaggio. Ciò che avviene per necessità, ciò che è atteso, che si ripete ogni giorno, tutto ciò è muto. Soltanto il caso ci parla. Cerchiamo di leggervi dentro come gli zingari leggono le immagini formate dai fondi del caffè in una tazzina.

Si el amor debe ser inolvidable, las casualidades deben volar hacia él desde el primer momento, como los pájaros hacia los hombros de San Francisco de Asís.

Si el amor debe ser inolvidable, las casualidades deben volar hacia él desde el primer momento.

Chance and chance alone has a message for us. Everything that occurs out of necessity, everything expected, repeated day in and day out, is mute. Only chance can speak to us. We read it's message much as gypsies read the images made by coffee grounds at the bottom of a cup.

Nicht die Notwendigkeit, sondern der Zufall ist voller Zauber. Soll die Liebe unvergeßlich sein, so müssen sich vom ersten Augenblick an Zufälle auf ihr niederlassen wie die Vögel auf den Schultern des Franz von Assisi.

sobre a beleza do encontro fortuito de um guarda-chuva e de uma máquina de costura: quanto mais as coisas são estranhas uma à outra, mais mágica é a luz que jorra do seu contacto.

Our day-to-day life is bombarded with fortuities or, to be more precise, with the accidental meetings of people who and event we call coincidences. 'Co-incidence' means that two events unexpectedly happen at the same time, they meet.

No es la necesidad, sino la casualidad, la que está llena de encantos. Si el amor debe ser inolvidable, las casualidades deben volar hacia él desde el primer momento.

Chance and chance alone has a message for us.

Para um amor se tornar inesquecível é preciso que, desde o primeiro momento, os acasos se reúnam nele como os pássaros nos ombros de São Francisco de Assis.

So fateful a decision resting on so fortuitous a love

No es la necesidad, sino la casualidad, la que está llena de encantos. Si el amor debe ser inolvidable, las casualidades deben volar hacia él desde el primer momento, como los pájaros hacia los hombros de san Francisco de Asís.

Me da la sensación —dijo—, de que en la vida humana la casualidad no se rige por el cálculo de probabilidades. Quiero decir con esto que nos ocurren muchas cosas casuales tan improbables que no podemos justificarlas matemáticamente.

cuando gana en una tómbola una bicicleta. Como si los dos supiéramos que nos habían regalado una casualidad enormemente valiosa que, sin embargo, no nos iba a servir para nada.

En el caso de un hombre hermoso, el juego de las casualidades eligió el promedio de todas las dimensiones

Si el amor debe ser inolvidable, las casualidades deben volar hacia el desde el primer momento

Nie konieczno??, ale przypadek ma w sobie czar. Je?li mi?o?? ma by? mi?o?ci? niezapomnian?, od pierwszej chwili musz? si? ku niej zlatywa? przypadki (...).