Quotes About Separation

She looked away. Her attitude seemed to suggest that she had finished with him, and would be obliged if somebody would come and sweep him up.

There is no pathos more bitter than that of parting from someone we have never met.

It was my destiny to love and say goodbye.

Quiero que sepas una cosa. Si de pronto me olvidas no me busques, que ya te habré olvidado.

I have slept with you all night long while the dark earth spins with the living and the dead, and on waking suddenly in the midst of the shadow my arm encircled your waist. Neither night nor sleep could separate us.

Cuando estamos lejos de la patria nunca la recordamos en sus inviernos. La distancia borra las penas del invierno, las poblaciones desamparadas, los niños descalzos en el frío. El arte del recuerdo sólo nos trae campiñas verdes, flores amarillas y rojas, el cielo azulado del himno nacional.

Don't leave me, even for an hour, because then the little drops of anguish will all run together, the smoke that roams looking for a home will drift into me, choking my lost heart.

Para que nada nos separe que nada nos una.

Tonight I can write the saddest lines. To think that I do not have her. To feel that I have lost her. To hear the immense night, still more immense without her, And the verse falls to the snow like dew to the pasture.

You undermine the horizon with your absence. Eternally in flight like the wave.

Dark is the world's night without you my love

Y una a una las noches entre nuestras ciudades separadas se agregan a la noche que nos une.

What weighs more heavily on the belt, sadness or memories? Where is the child I was, still inside me or gone? Why did we spend so much time growing up only to separate? Was it where they lost me that I finally found myself?

because in that moment you'll have gone so far I'll wander mazily over all the earth, asking, Will you come back? Will you leave me here, dying?

Well, now, if little by little you stop loving me I shall stop loving you little by little. If suddenly you forget me do not look for me, for I shall already have forgotten you.

Dónde está el niño que yo fui, Sigue adentro de mí o se fue? Sabe que no lo quise nunca Y que tampoco me quería? Por qué anduvimos tanto tiempo Creciendo para separarnos? Por qué no morimos los dos Cuándo mi infancia se murió? Y si el alma se me cayó Por qué me sigue el esqueleto?

Dónde está el niño que yo fui, sigue dentro de mí o se fue? Sabe que no lo quise nunca y que tampoco me quería? Por qué anduvimos tanto tiempo creciendo para separarnos? Por qué no morimos los dos cuando mi infancia se murió? Y si el alma se me cayó por qué me sigue el esqueleto?

Oh, may your silhouette not be broken in the sand, oh may your eyelids not fly in the absence: do not go for one minute, beloved, because in that minute you will have gone so far that I will cross all the earth asking if you will return or if you will leave me dying.

Cuando no puedo mirar tu cara...miro tus pies.

Se d'improvviso mi dimentichi, non cercarmi, chè già ti avrò dimenticata.

I like for you to be still, and you are still far away.

The night is starry, and she is not with me. That is all.

Apans?z niye gelir bilmem bunca aÅŸk bana kendimi böyle üzgün, seni uzak bulurken?

Se de súbito me esqueceres, não me procures, pois já te terei esquecido.