logo

Quotes About Language

The correct way to punctuate a sentence that states: Of course it is none of my business, but -- is to place a period after the word but. Don't use excessive force in supplying such a moron with a period. Cutting his throat is only a momentary pleasure and is bound to get you talked about.
~ Robert A. Heinlein
His older self had taught his younger self a language which the older self knew because the younger self, after being taught, grew up to be the older self and was, therefore, capable of teaching.
~ Robert A. Heinlein
English is capable of defining sentiments that the human nervous system is quite incapable of experiencing.
~ Robert A. Heinlein
Nothing could go wrong because nothing had...I meant nothing would. No - Then I quit trying to phrase it, realizing that if time travel ever became widespread, English grammar was going to have to add a whole new set of tenses to describe reflexive situations - conjugations that would make the French literary tenses and the Latin historical tenses look simple.
~ Robert A. Heinlein
Mmm, one does have to learn to look at art. But it's up to the artist to use language that can be understood. Most of these jokers don't want to use language you and I can learn; they would rather sneer because we 'fail' to see what they are driving at. If anything. Obscurity is the refuge of incompetence.
~ Robert A. Heinlein
Call it that if you like. Calling a tail a leg doesn't make it one.
~ Robert A. Heinlein
Do you speak English? Certainly. And I understand American.
~ Robert A. Heinlein
Youse guys think this deleted outfit is a blankety-blank nursery. Well, it ain't! See? —Remark attributed to a Hellenic corporal before the walls of Troy, 1194 B.C.
~ Robert A. Heinlein
English swallows up anything that comes its way, makes English out of it. Nobody tried to stop this process, the way some languages are policed and have official limits . . . probably because there never has been, truly, such a thing as 'the King's English'—for 'the King's English' was French. English was in truth a bastard tongue and nobody cared how it grew . . . and it did!—enormously.
~ Robert A. Heinlein
An Englishman and an Arab can learn to think each other's thoughts, in the other's language.
~ Robert A. Heinlein
Science fiction means different things to different people. When I make a word do a lot of work like that, said Humpty Dumpty, I always pay it extra—in which case the term science fiction has piled up a lot of expensive overtime.
~ Robert A. Heinlein
Everything and anything about a culture can be inferred from the shape of its language—and
~ Robert A. Heinlein
hurry" was not a concept that could be symbolized in the Martian language and therefore must be presumed to be unthinkable. Speed, velocity, simultaneity, acceleration, and other mathematical abstractions having to do with the pattern of eternity were part of Martian mathematics, but not of Martian emotion.
~ Robert A. Heinlein
If a word for a concept isn't in a language, then its culture simply doesn't have the referent the missing word would symbolize." "Oh, twaddle, Stinky! Animals fight—and ants even conduct wars. Are you trying to tell me they have to have words for it before they can do it?
~ Robert A. Heinlein
A verbalizing race has words for every old concept . . . and creates new words or new definitions for old words whenever a new concept comes along. Always! A nervous system that is able to verbalize cannot avoid verbalizing; it's automatic.
~ Robert A. Heinlein
In a mature society, "civil servant" is semantically equal to "civil master.
~ Robert A. Heinlein
A paradox may be paradoctored.
~ Robert A. Heinlein
Talking with a Martian is something like talking with an echo. You don't get any argument but you don't get results either.
~ Robert A. Heinlein
Smith used English as one might use a code book, with tedious and imperfect translation for each symbol.
~ Robert A. Heinlein
Eh? I don't grok your answer." Mike hesitated. "I will try. But words are . . . are not . . . rightly. Not 'putting.' Not 'mading.' A nowing, World is. World was. World shall be. Now." " 'As it was in the beginning, so it is now and ever shall be, World without end—
~ Robert A. Heinlein
Sir, talking with a Martian is like talking with an echo. You don't get argument but you don't get results.
~ Robert A. Heinlein
He never once repeated himself and he never used either profanity or obscenity. (I learned later that he saved those for very special occasions, which this wasn't.) But he described our shortcomings, physical, mental, moral, and genetic, in great and insulting detail. But somehow I was not insulted; I became greatly interested in studying his command of language. I wished that we had had him on our debate team.
~ Robert A. Heinlein
Mike puts us into trance, pours language - definitions, idioms, concepts - into us for moments that feel like hours... then we dictate at once what he has poured into us, while it's still fresh. But it can't be just anybody. It requires a sharp accent and the ability to join trance rapport and then spill out the results. Sam, for example, has everything but the accent - he manages, God knows how, to speak Martian with a Bronx accent. Can't use him, it would cause endless errata.
~ Robert A. Heinlein
Don't talk dirty. Did you say 'thoat'?" "Yes. This is Barsoom." "I thoat that was what you said." "If that's a pun, you can eat it for supper. With peanut butter.
~ Robert A. Heinlein