logo

Quotes About Death

La morte è la curva della strada Morire è solo non essere visto. Se ascolto, sento i tuoi passi Esistere come io esisto La terra è fatta di cielo Non ha nido la menzogna Mai nessuno si è smarrito Tutto è verità e passaggio
~ Fernando Pessoa
Death is a bend in the road, / To die is to slip out of view. from "23 May 1932
~ Fernando Pessoa
Oh odio, alégrame siquiera tú Hazme ver a la muerte royéndolos a todos
~ Fernando Pessoa
The right way to live is something we can only teach the dead.
~ Fernando Pessoa
É tão magno o tédio, tão soberano o horror de estar vivo, que não concebo que coisa haja que pudesse servir de lenitivo, de antídoto, de bálsamo ou esquecimento para ele. Dormir horroriza-me como tudo. Morrer horroriza-me como tudo. Ir e parar são a mesma coisa impossível. Esperar e descrer equivalem-se em frio e cinza. Sou uma prateleira de frascos vazios.
~ Fernando Pessoa
Antinous is dead, is dead for ever, Is dead for ever and all loves lament Venus herself, that was Adonis lover, Seeing him, that newly lived, now dead again, Lends her old grief's renewal to be blent With Hadrian's pain.
~ Fernando Pessoa
Antinoj je mrtav - mrtav doveka, umro je i za njim sve ljubavi tuže. Venera, što ljubljaše Adonisa, ?oveka, u njem' ro?enje i smrt dragog pozna te se njen jad i bol Hadrijanov združe kao tuga grozna.
~ Fernando Pessoa
Death is what we are and what we live. We are born dead, we deadly exist, and we are already dead when we enter Death. Whatever lives, lives because it changes; it changes because it passes; and, because it passes, it dies. Whatever lives is constantly transforming into something else – it continually denies itself, it perpetually evades life. Life is thus an interval, a link, a relation, but a relation between what has passed and what will pass, a dead interval between Death and Death.
~ Fernando Pessoa
Ali pod usnom led ipak zna?i: umro je mili.
~ Fernando Pessoa
The god is dead whose cult was to be kissed!
~ Fernando Pessoa
Bog, kom se služilo poljupcima, mrtav je sada!
~ Fernando Pessoa
We hear death in words they speak to express sensual bliss. We read sensuality and life in words they drop from their lips without the slightest intention of being profound.
~ Fernando Pessoa
Death means being subject to some external reality, and we, in each and every moment of our lives, are both a reflection and an effect of what surrounds us. Death underlies every living gesture. We are born dead, we live dead, and we enter death already dead. Composed of living cells and in a state of permanent dissolution, we are made of death.
~ Fernando Pessoa
We generally colour our ideas of the unknown with our notions of the known. If we call death a sleep, it's because it seems like sleep on the outside; if we call death a new life, it's because it seems like something different from life. With slight misconceptions of reality we fabricate our hopes and beliefs, and we live off crusts that we call cakes, like poor children who make believe they're happy.
~ Fernando Pessoa
La relación que hay entre el sueño y la vida es la misma que hay entre lo que llamamos vida y lo que llamamos muerte. Estamos durmiendo, y esta vida es un sueño, no en un sentido metafórico o poético, sino en un sentido verdadero.
~ Fernando Pessoa
Death guides us, death seeks us out, death accompanies us. All we have is Death, all we want is Death, Death is all we want to want.
~ Fernando Pessoa
if what lies beyond the theatre doors is life, then we will live; if it is death, then we will die, and the play is irrelevant.
~ Fernando Pessoa
The very act of living means dying, since with each day we live, we have one less day of life remaining.
~ Fernando Pessoa
Somos muerte. Esto, que consideramos vida, es el sueño de la vida real, la muerte de lo que verdaderamente somos. Los muertos nacen, no mueren. Están trocados, para nosotros, los mundos. Cuando creemos que vivimos, estamos muertos; vamos a vivir cuando estamos moribundos.
~ Fernando Pessoa
Eres la única forma que no produce hastío porque eres tornadiza con nuestro sentimiento, porque, como besas nuestra alegría, entretienes nuestro dolor y nuestro tedio y eres el opio que conforta y el sueño que nos hace descansar, y la muerte que cruza y junta las manos.
~ Fernando Pessoa
Whoever lives like me doesn't die: he terminates, wilts, devegetates. The place where he was remains without him being there; the street where he walked remains without him being seen on it; the house where he lived is inhabited by not-him. That's all, and we call it nothing;
~ Fernando Pessoa
A morte é a curva da estrada, Morrer é só não ser visto
~ Fernando Pessoa
A MORTE CHEGA CEDO   A morte chega cedo, Pois breve é toda vida O instante é o arremedo De uma coisa perdida.   O amor foi começado, O ideal não acabou, E quem tenha alcançado Não sabe o que alcançou.   E tudo isto a morte Risca por não estar certo No caderno da sorte
~ Fernando Pessoa
Quem sabe se eu estarei morto depois de amanhã? Se eu estiver morto depois de amanhã, a trovoada de depois de amanhã Será outra trovoada do que seria se eu não tivesse morrido. Bem sei que a trovoada não cai da minha vista, Mas se eu não estiver no mundo. O mundo será diferente. Haverá eu a menos. E a trovoada cairá num mundo diferente e não será a mesma trovoada
~ Fernando Pessoa