Quotes About Yearning

Acel ce-ÅŸi strânge lacom iubita-n braÅ£e pare Un muribund ce-n tain? mormântul ÅŸi-l dezmiard?.

For I desire the dark, the naked, and the lone.

I worship you like night's pavilion, O vase of sadness, o great silent one, And love you more since you escape from me, And since you seem, my night's sublimity, To mock me and increase the leagues that lie Between my arms and blue immensity. I move to the attack, besiege, assail, Like eager worms after a funeral. I even love, o beast implacable, The coldness which makes you more beautiful.

Il me semble que je serais toujours bien là où je ne suis pas, et cette question de déménagement en est une que je discute sans cesse avec mon âme.

Am c?utat uitarea-n iubire: ce folos! C?ci dragostea mi-e numai un pat cu spini, f?cut S? dea acestor fete cumplite de b?ut!

A tender heart unnerved by nothingness hoards every fragment of the radiant past.

Dis-moi, ton coeur parfois s'envole-t-il, Agathe!

N'es-tu pas l'oasis où je rêve, et la gourde Où je hume à long traits le vin du souvenir ?

The panting lover bending o'er his fair one Looks like a dying man caressing his own tomb

Les amants des prostituées Sont heureux, dispos et repus; Quant à moi, mes bras sont rompus Pour avoir étreint des nuées.

Je préfère au constance, à l'opium, au nuits, L'élixir de ta bouche où l'amour se pavane ; Quand vers toi mes désirs partent en caravane, Tes yeux sont la citerne où boivent mes ennuis.

Mes bras sont rompus pour avoir étreint des nuées.

Car je cherche le vide, el le noir, el le nu!

Para el niño, amante de mapas y grabados, el universo es igual a su inmenso apetito. ¡Ah, qué grande es el mundo a la luz de las lámparas!, ¡qué pequeño es el mundo a los ojos del recuerdo!

Seek my heart no longer; the beasts have eaten it.

Oh Muerte, capitana, ya es tiempo, el ancla alcemos! Nos hastía esta tierra, ¡oh Muerte!, ¡hay que zarpar! Si son de tinta negros cielo y mar cual los vemos, nuestros pechos, que ahondaste, sólo saben brillar. ¡Vierte en nosotros el veneno que conforta! Mientras arda este fuego que en el cerebro llevo, sondeemos el abismo, Cielo, Infierno: ¿qué importa? ¡Al fondo de lo Ignoto para encontrar lo nuevo!

Comme un flot grossi par la fonte Des glaciers grondants, Quand l'eau de ta bouche remonte Au bord de tes dents, Je crois boire un vin de Bohême, Amer et vainqueur, Un ciel liquide qui parsème D'étoiles mon coeur

I love you as I love nocturnal skies . . . I love you as I love nocturnal skies, O grandiose reserve, O tear-filled vase.° Attractive one, midnight accessory, I love you more the more you run from me, the more mockingly you expand the breach between the big blue and my farthest reach. I rush you, climb you, outrage you as if I were a choir of worms, and you, a stiff. Implacable, cruel creature, I adore your chill—it makes you even lovelier.

Car je ne puis trouver parmi ces pâles roses Une fleur qui ressemble à mon rouge idéal.

Elin bayg?n göÄŸsümde geziyor; aray???n BoÅŸ, sevgilim, oras? yaÄŸmalanm?? bir yerdi Y?rt?c? diÅŸleri, t?rnaklar?yla kad?n?n. Aramay?n yüreÄŸimi art?k; hayvanlar yedi. YüreÄŸim y?k?k bir saray kalabal?klar?ndan; Ä°çmeler, adam öldürmeler, kavgalar dolu! - Bir korku yüzüyor ç?plak göÄŸsünüzü saran!..

Ac? Åžeytan, ac? ÅŸu tükenmeyen yoksulluÄŸuma! Sensin ezilenlerin, sensin cüzzaml?lar?n bile Ä°çlerine dolduran Cennet tatlar?n? sevgiyle

The man allured by a passing face, For ever bears the chastisement Of having wished to change his place.

J'ai vu parfois au fond d'un théâtre banal Qu'enflammait l'orchestre sonore, Une fée allumer dans un ciel infernal Une miraculeuse aurore; J'ai vu parfois au fond d'un théâtre banal Un être, qui n'était que lumière, or et gaze, Terrasser rénorme Satan; Mais mon cÅ"ur que jamais ne visite l'extase, Est un théâtre où l'on attend Toujours, toujours en vain l'Etre aux ailes de gaze.

To creep softly, like a coward, toward the treasures of your body, to whip your joyous flesh?