Quotes About Yearning

Why will the whole of love come on me suddenly when I am sad and feel you are far away?

Hay algo más triste en el mundo que un tren inmóvil en la lluvia?

I remembered you with my soul clenched in that sadness of mine that you know.

Oh, may your silhouette not be broken in the sand, oh may your eyelids not fly in the absence: do not go for one minute, beloved, because in that minute you will have gone so far that I will cross all the earth asking if you will return or if you will leave me dying.

I want to fill my mouth with your name.

Amor, te espero. Adiós, amor, te espero. Amor, amor, te espero.

Entonces,dónde estabas? Entre qué gentes? Diciendo qué palabras? Por qué se me vendrá todo el amor de golpe Cuando me siento triste,y te siento tan lejana?

Cuando no puedo mirar tu cara...miro tus pies.

I loved you without knowing that I love you; I tried to think about you.

if I touch near the fire the impalpable ash or the wrinkled body of the log, everything carries me to you, as if everything that exists, aromas, light, metals, were little boats that sail toward those isles of yours that wait for me.

Sou omnívoro de sentimentos, de seres, de livros, de acontecimentos e de batalhas. Se pudesse, comeria toda a terra. E beberia todo o mar».

and in your life my infinite dreams live.

Por qué se me vendrá todo el amor de golpe cuando me siento triste, y te siento lejana?

Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

I am hungry for your silken laughter, For your hands the color of savage harvest, Hungry for the pail stones of your fingernails. I want to eat your skin like a whole almond. from "Love Sonnet XI

I like for you to be still, and you are still far away.

È così ingiusta l'anima senza radici: rifiuta la bellezza che le offrono, cerca il suo disgraziato territorio e solo in esso il martirio e la pace.

The night is starry, and she is not with me. That is all.

Me hizo falta la luz de tu energía y miré devorando la esperanza...

In you the rivers sing and my soul flies in them as you desire it and to where you will.

Apans?z niye gelir bilmem bunca aÅŸk bana kendimi böyle üzgün, seni uzak bulurken?

Por qué será que todo el amor me viene de golpe cuando me siento triste y cuando te siento lejana?

Tal vez tú no sabías, araucana, que cuando antes de amarte me olvidé de tus besos mi corazón quedó recordando tu boca y fui como un herido por las calles hasta que comprendí que había encontrado, amor, mi territorio de besos y volcanes.

Por que se me vendra todo el ame de golpe cuando me siento triste, y te siento lejana?