logo

Quotes About Aramaic

Among the disciples of Jesus, it seems most likely that at least Philip was bilingual in Aramaic and Greek.
~ Jay Parini
Unlike their brethren in the Holy Land, Diaspora Jews spoke Greek, not Aramaic: Greek was the language of their thought process, the language of their worship.
~ Reza Aslan
Another reason for the spread of the script may simply have been the commercial vitality of the Aramaeans, who were to the deserts of the northern Levantine region what the Phoenicians were to the sea, trading particularly in copper, ivory, incense, and textiles of all descriptions. Whatever the reason, with each change of political dominance, from Assyrian to Babylonian, and from Babylonian to Persian, Aramaic only became more prominent.
~ William J. Bernstein
Centuries of high quality Arabic Christian literature remain, for the most part, unpublished and unknown.' All of these sources, Syriac, Hebrew/Aramaic and Arabic, share the broader culture of the ancient Middle East, and all of them are ethnically closer to the Semitic world of Jesus than the Greek and Latin cultures of the West.
~ Kenneth E. Bailey
as a Semitic people, when in fact there is not. The word "Semitic" was coined in 1781 by a German historian to describe a group of languages that originated in the Middle East and that have some linguistic similarities; they include Arabic, Hebrew, Aramaic, Amharic, ancient Akkadian, and Ugaritic. There's nothing that binds the speakers of these different languages together as a people.
~ Deborah E. Lipstadt
The word "Semitic" was coined in 1781 by a German historian to describe a group of languages that originated in the Middle East and that have some linguistic similarities; they include Arabic, Hebrew, Aramaic, Amharic, ancient Akkadian, and Ugaritic. There's nothing that binds the speakers of these different languages together as a people.
~ Deborah E. Lipstadt
before the tenth century Hebrew writing, like Phoenician, was purely consonantal, and it was halfway though the ninth century BCE, under the influence of Aramaic.
~ Angel Sáenz-Badillos
Palmyrene and Nabataean dialects, which use an Aramaic script ... in the opinion of some experts might really be dialects of Arabic.
~ Angel Sáenz-Badillos
According to some scholars, after 1400 BCE ... Ya'udic and Aramaic separated from ... Canaanite group.
~ Angel Sáenz-Badillos
In addition to recording the actual changes in language ... the Masoretic pointing system also reflects the linguistic views of the Masoretes in a variety of ways, with evidence of Aramaic influence and of unduly subjective construction.
~ Angel Sáenz-Badillos
Phoenician writing is a continuation of the Proto-Canaanite system, and from these developed the Palaeo-Hebrew script (c. 800 BCE) and the Aramaic script (c. 700 BCE), which was adopted by Hebrew after Babylonian exile.
~ Angel Sáenz-Badillos
before the first millennium BCE one cannot speak of a contrast between Canaanite and Aramaic, but rather a group of languages with various features in common.
~ Angel Sáenz-Badillos
In the passage where Jacob and his descendants ... final break from Laban (Gn 31:47), various writers have seen an allusion to the time when Israelites abandoned Aramaic and adopted the Canaanite language of the country they were living in.
~ Angel Sáenz-Badillos
There were other spells, not medicinal treatments, but spiritual, ancient enchantments that began with the Hebrew word Abracadabra, I create as I speak, taken from the even earlier Aramaic chant, Avra kadavra, It will be created in my words.
~ Alice Hoffman
In the Dead Sea Scrolls, there are many Aramaic texts from the time of Jesus, so one can get a pretty good idea of what the language of Jesus looked liked.
~ Jay Parini
Akkadian loanwords are completely assimilated to Aramaic, both phonologically and morphologically.
~ Roger D. Woodard
Sextus had little Aramaic, but he could hear the word 'Gehenna', the name of the refuse pit where the evil dead would be buried, being repeated over and over again.
~ John Blackburn
For instance, if the biblical Hebrew says: "And he said," the Aramaic says: "And he saith.
~ Sholem Aleichem
Christianity universalized the message of Judaism. The Gospels were deliberately written in Greek, not the Aramaic used by the Jews of the period. Jesus's story was meant to extend to the entire world. Because Jesus was no longer a Jewish figure in the Christian view, but the material incarnation of the divine, that meant that Jewish law could be abandoned in favor of universalism
~ Ben Shapiro
What Christ gives us is quite explicit if his own words are interpreted according to their Aramaic meaning. The expression 'This is my Body' means this is myself.
~ Karl Rahner
Would You Speak to Jesus If You Met Him on the Street? Reverend Moorehead doubted that you could even if you wanted to, because Jesus probably spoke Aramaic.)
~ Harper Lee
His pervasive belief in the power of words, instilled by his legal studies, reminded me of the ancient Aramaic incantation "Abracadabra," meaning "I speak therefore I create.
~ Michael B. Oren
Latin could make no headway with the sophisticates of the eastern Mediterranean, who spoke Greek and Aramaic, but it was quickly embraced by the illiterate peoples of Gaul and Spain.
~ Nicholas Ostler
I'll have you know I keep detailed notes. Mistakes sometimes occur in translation.' 'Why do your notes need translating?' 'I write them in Aramaic. It's a three-thousand-year-old language so I have to make up a lot of words.
~ Christopher Fowler