Quotes About Reality

Why must I, this being, be like this? In life, I had formed for myself no image of myself. Why, then, must I see myself in that body there, why must I see in it an inevitable image of myself?

reality is not a thing conferred upon us or which exists; it is something that we have to manufacture ourselves.

Maalesef, ben var?m ve siz de vars?n?z. Maalesef.

Pretence? Reality? To hell with it all! Never in my life has such a thing happened to me. I've lost a whole day over these people, a whole day!

trovarsi davanti a un pazzo sapete che significa? trovarsi davanti a uno che vi scrolla dalle fondamenta tutto quanto avete costruito in voi, attorno a voi, la logica, la logica di tutte le vostre costruzioni!

But don't you see that the whole trouble lies here. In words, words. Each one of us has within him a whole world of things, each man of us his own special world. And how can we ever come to an understanding if I put in the words I utter the sense and value of things as I see them; while you who listen to me must inevitably translate them according to the conception of things each one of you has within himself. We think we understand each other, but we never really do.

Ma che finzione! Realtà, realtà, signori! Realtà!

But a fact is like a sack which won't stand up when it is empty. In order that it may stand up, one has to put into it the reason and sentiment which have caused it to exist.

Kendini öldürmek isteyen birisi neden kendisi için deÄŸil de baÅŸkalar? için ölü olduÄŸunu hayal eder?

Perché nulla è più complicato della sincerità. Fingiamo tutti spontaneamente, non tanto innanzi agli altri, quanto innanzi a noi stessi; crediamo sempre di noi quello che ci piace credere, e ci vediamo non quali siamo in realtà, ma quali presumiamo d'essere secondo la costruzione ideale che ci siamo fatta di noi stessi.

Niente ci vuole a far la pazza, creda a me! Gliel'insegno io come si fa. Basta che Lei si metta a gridare in faccia a tutti la verità. Nessuno ci crede, e tutti la prendono per pazza!

Non si può giudicare il mondo d'un artista con un criterio di giudizio attinto altrove che da questo mondo medesimo

Ma un poeta può anche non badare a queste cose, che son di fatto. Un poeta può veder le stelle anche quando non si vedono, e viceversa poi non vedere tant'altre cose, che tutti gli altri vedono.

Eu já não tenho essa necessidade, pois morro a cada instante, eu, e renasço novo e sem recordações: vivo e inteiro, já não dentro de mim, mas em cada coisa fora de mim.

Yet everything that may be imagined of us is really possible, even though it may not be true for us. True for us? Others laugh. It is true for them. So true is it, understand, that if you do not hold fast to that reality which is bestowed upon you as your own, they are in a position to bring you to realize that the reality which they confer upon you is truer than any of your own.

If I was not for others what up to then I had believed myself to be to myself, what was I?

Each on his own assumed the truth as such and appropriated it somehow to fill his solitude and to give some kind of substance, day after day, to his life.

The faculty of deluding one's self that today's reality is the only true one, if on the one hand it affords us a support, on the other hand hurls us into a bottomless void, for the reason that today's reality is destined to discover itself an illusion tomorrow. And life knows no conclusion. It cannot know any. If tomorrow there were to be a conclusion, all would be over.

But only in order to know if you, as you really are now, see yourself as you once were with all the illusions that were yours then, with all the things both inside and outside of you as they seemed to you—as they were then indeed for you.

Quel che di fluido, di vivente, di mobile, di oscuro è nella realtà, sissignori, sfugge alla ragione.

Il était désormais inutile d'avoir une valeur pour soi. Aucune vérité ne subsistait, puisque aucune chose en soi n'était vraie. Chacun la considérait comme telle, à sa manière, pour en peupler son désert, et pour donner une consistance quelconque, jour par jour, à sa vie.

Quanti conservano la beata regolarità delle esperienze non possono immaginare quali cose possono essere reali o verosimili per chi viva fuori d'ogni regola, come appunto quell'uomo lí.

Saben, en cambio, sobre qué se apoya todo? Se lo digo yo. Sobre la presunción —Dios se la conserve siempre— de que la realidad, tal como es para ustedes, debe ser y es igual para todos los demás.

Reconoce tal vez, también usted, ahora, que hace un minuto era otro?