logo

Quotes About Truth

No se trataba más bien de la historia de un hombre que en lo más profundo de su alma ha tomado conciencia de su incapacidad de amar y que por eso mismo empieza a fingir amor ante sí mismo?
~ Milan Kundera
Ao tomar a sua decisão, ela não escolhera a astúcia, mas a verdade. Decidira que as coisas eram de verdade assim.
~ Milan Kundera
You know,' he went on, 'novels are the fruit of the human illusion that we can understand our fellow man. But what do we know about each other?' 'Nothing,' said Bibi. 'True,' said Joujou. The professor of philosophy acquiesced with a nod of the head. 'The only thing we can do,' said Banaka, 'is to give an account of our own selves. Anything else is an abuse of power. Anything else is a lie.
~ Milan Kundera
When you sit face to face with someone who is pleasant, respectful, and polite, you have a hard time reminding yourself that nothing he says is true, that nothing is sincere. Maintaining nonbelief (constantly, systematically, without the slightest vacillation) requires a tremendous effort and the proper training-in other words, frequent police interrogations.
~ Milan Kundera
En cuanto hay alguien que observe nuestra actuación, nos adaptamos, queriendo o sin querer, a los ojos que nos miran y ya nada de lo que hacemos es verdad.
~ Milan Kundera
Y es que las preguntas verdaderamente serias son aquéllas que pueden ser formuladas hasta por un niño. Solo las preguntas más ingenuas son verdaderamente serias.
~ Milan Kundera
Perguntou-lhe: «E porque é que não te serves da tua força contra mim, de vez em quando?» «Porque amar é renunciar à força», disse Franz, com doçura. Sabina percebeu duas coisas: primeiro, que aquela frase era bela e verdadeira. Segundo, que com aquela frase Franz acabava de se desqualificar na sua vida erótica.
~ Milan Kundera
Or, il me semble qu'à la place des murs je ne voie partout que des décors. Et la destruction des décors est une chose tout à fait juste.
~ Milan Kundera
J'en arrivai finalement à les croire, incapable que j'étais d'imaginer (c'était au-dessus de mon audace) que tous les autres pouvaient se tromper, que la Révolution elle-même, l'esprit du temps, se trompait, tandis que moi, individu, j'avais raison.
~ Milan Kundera
novel: the realm where moral judgement is suspended. Suspending moral judgement is not the immorality of the novel; it is its morality. The morality that stands against the ineradicable human habit of judging instantly, ceaselessly, and everyone; of judging before, and in the absence of, understanding. the art of the novel, which teaches the reader to be curious about others and to try to comprehend truths that differ from his own.
~ Milan Kundera
Estão ambos classificados, etiquetados e é segundo a fidelidade de cada um à sua etiqueta que serão julgados (mas, é claro, é a isso e a nada mais que se chama com ênfase: ser fiel a si próprio).
~ Milan Kundera
Hayat bir kere yaÅŸand??? için yarg?lanamaz.
~ Milan Kundera
Imagine que você tenha vivido num mundo em que não existissem espelhos. Você teria sonhado com seu rosto, o teria imaginado como uma espécie de reflexo exterior daquilo que se encontra em você. E, depois, suponha que com quarenta anos tenham te estendido um espelho. Imagine seu espanto. Teria visto um rosto totalmente estranho. E compreenderia nitidamente aquilo que se recusa a admitir: seu rosto não é você.
~ Milan Kundera
All at once I understood that it had only been my illusion that we ourselves saddle events and control their courses; the truth is that they aren't our stories at all, that they are foisted on us from somewhere outside; that in no way do they represent us; that we are not to blame for the strange paths they follow; that they are themselves directed from who knows where by who knows what strange forces.
~ Milan Kundera
E' un'ingenua illusione pensare che la nostra immagine sia solo un'apparenza, dietro la quale è nascosto il nostro io come unica, vera essenza, indipendente dagli occhi del mondo. (...) è proprio il contrario: il nostro io è una pura apparenza, inafferabile, indescrivibile, nebulosa, mentre l'unica realtà, fin troppo facilmente afferrabile e descrivibile, è la nostra immagine agli occhi degli altri. E il peggio è che tu non ne sei padrone.
~ Milan Kundera
The goals we pursue are always veiled.
~ Milan Kundera
No hay nada de particular en los cuerpos desnudos! ¡Son normales! ¡Todo lo que es normal, es bello!
~ Milan Kundera
é precisamente ao perder a certeza da verdade e o consentimento unânime dos outros que o homem se torna indivíduo.
~ Milan Kundera
The daily defecation session is daily proof of the unacceptability of Creation. Either/or: either shit is acceptable (in which case don't lock yourself in the bathroom!) or we are created in an unacceptable manner.
~ Milan Kundera
Mas sabia que de nada serve uma pessoa abandonar-se às miragens das ilusões.
~ Milan Kundera
That is why, looking him straight in the eye, she insisted she had not had an orgasm even though the rug was fairly dripping with it. It's not sensual pleasure I'm after, she would say, it's happiness. And pleasure without happiness is not pleasure. In other words, she was pounding on the gate of his poetic memory. But the gate was shut. There
~ Milan Kundera
From that time on she had known that beauty is a world betrayed. The only way we can encounter it is if its persecutors have overlooked it somewhere.
~ Milan Kundera
Nada se compreenderá da vida humana enquanto se persistir em escamotear a primeira de todas as evidências: uma realidade, tal como existia, já não existe; a sua restituição é impossível.
~ Milan Kundera
Lo único divertido del asunto era mi existencia, la existencia de un hombre borrado por la historia, de los manuales de literatura y de la guía de teléfonos, de un hombre muerto que volvía a la vida en una sorprendente reencarnación para predicar a centenares de miles de jóvenes socialistas la gran verdad de la astrología.
~ Milan Kundera