Quotes About Understanding

Where have I read that at the end, when life, surface upon surface, has become completely encrusted with experience, you know everything, the secret, the power, and the glory, why you were born, why you are dying, and how it all could have been different? You are wise. But the greatest wisdom, at that moment, is knowing that your wisdom is too late. You understand everything when there is no longer anything to understand.

Así es como conoce Dios el mundo, porque lo ha concebido en su mente, o sea, en cierto sentido, desde fuera, antes de crearlo, mientras que nosotros no logramos conocer su regla, porque vivimos dentro de él y lo hemos encontrado ya hecho.

Do not laugh too much at your fellows. Those whom you cannot love you should, rather, fear.

Nihil sequitur geminis ex particularibus unquam.

Amor est magis cognitivus quam cognitio

Nadie nos exige que sepamos, Adso. Hay que saber, eso es todo, aun a riesgo de equivocarse.

Los libros no están hechos para que uno crea en ellos, sino para ser sometidos a investigación. Cuando consideramos un libro, no debemos preguntarnos qué dice, sino qué significa

Öyleyse neden öÄŸrenmek istiyorsunuz? Çünkü bilim, yaln?zca insan?n yapmas? gerekeni ya da yapabileceÄŸini bilmesinden ibaret deÄŸildir; yapabileceÄŸini, ama belki de yapmamas? gerekenin bilinmesini de içerir.

Çok önemi var, çünkü biz burada, kitaplar aras?nda, kitaplarla birlikte, kitaplara göre yaÅŸayan insanlar aras?nda ne olduÄŸunu anlamaya çal???yoruz; bu nedenle onlar?n kitaplar üstüne söyledikleri sözler de önemlidir.

It's quite possible that mortality is simply the result of poor education.

Porque el ser humano, para saber quién es, necesita la mirada del otro, y cuanto más le ama y le admira el otro, más se reconoce (o cree reconocerse); y si en vez de un solo otro son cien o mil, o diez mil, mucho mejor, se siente completamente realizado.

Kitaplar inanmak için deÄŸil, araÅŸt?rmak için yaz?l?r. Bir kitap kar??s?nda onun ne dediÄŸini deÄŸil, ne demek istediÄŸini sormal?y?z kendi kendimize.

EÄŸer doÄŸru anl?yorsam, bir ÅŸey yap?yorsunuz ve niçin yapt???n?z? biliyorsunuz, ama ne yapt???n?z?, niçin bildiÄŸinizi bilmiyorsunuz.

No, eso es árabe, tonto! ¡Tenía razón Bacon cuando decía que el primer deber de un sabio es el de estudiar las lenguas! —¡Pero tampoco vos sabéis árabe! —replicaba yo picado. Y Guillermo respondía: —¡Pero al menos me doy cuenta cuando algo está en árabe!

El bien de un libro consiste en ser leído. Un libro está hecho de signos que hablan de otros signos, que, a su vez, hablan de las cosas Sin unos ojos que lo lean, un libro contiene signos que no producen conceptos. Y por tanto, es mudo. Quizá la biblioteca haya nacido para salvar los libros que contiene, pero ahora vive para mantenerlos sepultados.

I understood it this evening: the author has to die in order for the reader to become aware of his truth.

No one ever obliges us to know, Adso. We must, that is all, even if we comprehend imperfectly.

Intentar entender al otro significa destruir los clichés que lo rodean, sin negar ni borrar su alteridad. Pero

io devo sapere. Devo Dovete? Chi ve lo impone, ormai? Nessuno ci impone di sapere, Adso. Si deve, ecco tutto, anche a costo di capire male

Mant???n evrensel bir silah olduÄŸuna inanm??t?m her zaman; ÅŸimdiyse mant???n geçerliÄŸinin onun nas?l kullan?ld???na baÄŸl? olduÄŸunun bilincine var?yordum.

Books are not made to be believed, but to be subjected to inquiry. When we consider a book, we mustn't ask ourselves what it says but what it means

The worst diagnosticians of every epoch are its contemporaries.

Ama baz? ÅŸeyler yürekle sezilir.

Vero Lettore è chi capisce che il segreto di un testo è il suo stesso vuoto.