Quotes About Uncertainty

36. Önceleri sorular?ma neden cevap alamad???m? anlayam?yordum, ÅŸimdiyse soru sorabileceÄŸime nas?l inanabildiÄŸimi anlayam?yorum. Ama gerçekte inanm?yordum ki, soruyordum sadece.

At the moment there is nothing definite to say about the question or about me. I write differently from what I speak, I speak differently from what I think, I think differently from the way I ought to think, and so it all proceeds into deepest darkness. Franz

Quién sabe lo que le espera al lado? Esto está lleno de oportunidades. Sólo que, sin lugar a dudas, hay oportunidades que en cierta manera son demasiado buenas para ser aprovechadas. Hay cosas que no fracasan por nada más que por sí mismas

Uncertainty, aridity, peace-all things will resolve themselves into these and pass away.

Incerteza, secura, silêncio. É nisto que tudo passará. Que tenho de comum com os judeus? Só dificilmente tenho alguma coisa de comum comigo próprio e deveria manter-me muito quieto a um canto, contente por poder respirar.

I stand on the end platform of the tram and am completely unsure of my footing in this world, in this town, in my family.

My money is in the hands of strangers.

There are also dark moments, such as everyone has, when you think you've achieved nothing at all, when it seems that the only trials to come to a good end are those that were determined to have a good end from the start and would do so without any help, while all the others are lost despite all the running to and fro, all the effort, all the little, apparent successes that gave such joy. Then you no longer feel very sure of anything.

Don't be too optimistic, the light at the end of the tunnel might be a train.

One hears a great many things, true, but can gather nothing definite.

I had long been running through the darkness, this way and that, guided by nothing but a vague yearning

Ya?am?m?z diyorum, nas?l olsa bulan?k bir su... Ne demeye onu daha da buland?rmal??

Si los nómades se encontraran sin carne, nadie sabe lo que se les ocurriría hacer; por otra parte, quien sabe lo que se les ocurriría hacer comiendo carne todos los días.

Dann aber kehrte er zu seiner Arbeit zurück, so wie wenn nichts geschehen wäre.« Das ist eine Bemerkung, die uns aus einer unklaren Fülle alter Erzählungen geläufig ist, obwohl sie vielleicht in keiner vorkommt.

Perhaps if he were to open the door to the next room, or even the door to the hall, the two would not dare stop him, perhaps the best solution would be to bring the whole matter to a head. But then they might indeed grab him, and once subdued he would lose any degree of superiority he might still hold over them. Therefore he preferred the safety of whatever solution would surely arise in the natural course of things and returned to his room without a further word having passed on either side.

Incluso ni siquiera tu desconfianza hacia los demás es tan grande como la que yo tengo en mí... (p. 74)

Lo que debe hacer es no tener más miedo si un fantasma viene realmente a su pieza. -Sí. Pero es que ése es el miedo secundario. El verdadero miedo es el miedo a la causa de la aparición. Y este miedo permanece, y lo tengo en gran forma dentro de mí.

He said he'd like to help the chief financial officer himself, because he was a good and honest man, but he didn't know how to go about it, and he could only hope that influential people would intervene in his behalf. He thought that would surely happen and that things would turn out well, but for the moment, as he gathered form the chief financial officer's mood, things didn't look at all good.

My condition is not unhappiness, but it's not happiness either, not indifference not weakness, not fatigue, not interest in anything else, so what is it then? The fact that I don't know is probably connected with my inability to write.

since I was truly a disinherited son, I naturally enough became unsure about what was nearest to me – my own body.

Hace poco me preguntaste por qué decía que te tenía miedo. Como de costumbre, no supe qué contestarte, en parte, precisamente, por el miedo que me das, y en parte porque son demasiados los detalles que fundamentan ese miedo, muchos más de los que podría coordinar a medias mientras hablo. Su magnitud excede en mucho tanto mi memoria como mi entendimiento.

Åžov?iala înaintea naÅŸterii.Dac? exist? într-adev?r metempsihoz?,atunci n-am ajuns pân? la treapta cea mai de jos.ViaÅ£a mea este ezitarea dinaintea naÅŸterii

There are questions we could never get past, were it not that we are freed of them by nature.

Schließlich wird sein Augenlicht schwach, und er weiß nicht, ob es um ihn wirklich dunkler wird, oder ob ihn nur seine Augen täuschen. Wohl aber erkennt er jetzt im Dunkel einen Glanz, der unverlöschlich aus der Türe des Gesetzes bricht. Nun lebt er nicht mehr lange.