logo

Quotes About Sado-masochistic

Mr. Wilson affirms that the only characteristic Nabokov trait in my translation (aside from an innate sado-masochistic urge to torture both the reader and himself, as Mr. Wilson puts it in a clumsy attempt to stick a particularly thick and rusty pin into my effigy) is my addiction to rare and unfamiliar words. It does not occur to him that I may have rare and unfamiliar things to convey; that is his loss.
~ Vladimir Nabokov
Instead of Gnostics, we have Existentialists and God-is-dead theologians, instead of Neo-Platonists, devotees of Zen, instead of desert hermits, heroin addicts and Beats (who also, oddly enough, seem averse to washing), instead of mortification of the flesh, sado-masochistic pornography; as for our public entertainments, the fare offered by television is still a shade less brutal than that provided by the Amphitheatre, but only a shade and may not be so for long.
~ W.H. Auden