Quotes About Desire

Come in! come in !' he sobbed. 'Cathy, do come. Oh do -once more! Oh! my heart's darling! hear me this time - Catherine, at last!

Si él estuviera en mi lugar y yo en el suyo, aunque le odiara con un odio que convirtiera mi vida en hiel, nunca hubiera levantado la mano contra él. [...] nunca le hubiera echado de su compañía, mientras ella la deseara. En el momento en que el afecto desapareciera, yo le hubiera arrancado el corazón y bebido su sangre. Pero hasta entonces [...] me hubiera dejado morir a pedazos antes de tocar un solo pelo de su cabeza.

I have a single wish, and my whole being and faculties are yearning to attain it. They have yearned towards it so long, and so unwaveringly, that I'm convinced it will be reached — and soon — because it has devoured my existence: I am swallowed up in the anticipation of its fulfillment.

Amo a quien me mata! Pero ¿cómo puedo perdonar a quien te mata a ti?

Yo creo que hay fantasmas que vagan por el mundo, lo sé. Quédate siempre conmigo, bajo la forma que quieras, ¡vuélveme loco! Pero lo único que no puedes hacer es dejarme solo en este abismo donde no soy capaz de encontrarte.

but both their minds tending to the same point—one loving and desiring to esteem, and the other loving and desiring to be esteemed—they contrived in the end to reach it.

The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him…

Cap capellà del món no s'hauria imaginat un cel tan bell com el que ells concebien en aquella conversa innocent. Escoltant-los, sanglotant, no podia evitar desitjar que tots tres estiguéssim junts en aquell cel, fora de perill.

You are a dog in the manger, Cathy, and desire no one to be loved but yourself!

Podrán sepultarme, si quieren, a doce pies de profundidad y hasta ponerme la iglesia encima, pero yo no me quedaré allí hasta que tú estés conmigo.

He comes with western winds, with evening's wandering airs, With that clear dusk of heaven that brings the thickest stars. Winds take a pensive tone, and stars a tender fire, And visions rise, and change, that kill me with desire.

Lo que más me hastía es esta maltrecha prisión. Ya estoy harta de mi encierro. Siento ansia de poder escaparme a aquel mundo espléndido, y de estar siempre allí. No quiero vislumbrarlo vagamente entre un velo de lágrimas, y suspirar por él tras los muros de un corazón lacerado; quiero estar realmente con él y en él.

e se ama Edgar, e Edgar a ama a si. Parece tudo normal e fácil. Onde está a infelicidade? - Aqui! e aqui! - respondeu Catherine, batendo com uma mão na testa e a outra no peito.

he was always greedy; though what he grasps with one hand he flings away wit the other.

He wanted all to lie in an ecstacy of peace; i wanted all to sparkle, and dance in a glorious jubilee.

Your cold blood cannot be worked into a fever: your veins are full of ice-water; but mine are boiling, and the sight of such chillness makes them dance.

My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary.

That is not my Heathcliff. I shall love mine yet; and take him with me: he's in my soul.

Os meus grandes desgostos neste mundo foram os desgostos de Heathcliff, e eu acompanhei e senti cada um deles desde o início; é ele que me mantém viva. Se tudo o mais perecesse e ele ficasse, eu continuaria, mesmo assim, a existir; e, se tudo o mais ficasse e ele fosse aniquilado, o universo se tornaria para mim uma vastidão desconhecida, a que eu não teria a sensação de pertencer.

Antes me olvidaré de mi existencia que de ti

No puedo vivir sin mi vida! ¡No puedo vivir sin mi alma!

Ah, vieste não é, Edgar Linton? - disse, com irada excitação.- És uma dessas coisas que sempre encontramos quando menos as queremos, e que quando são desejadas, nunca se encontram!

I repeat it till my tongue stiffens—Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living; you said I killed you—haunt me, then!

It is strange people should be so greedy when they are alone in the world!