logo

Quotes About Identity

Perguntei que bicho era aquele mas na pergunta o tom talvez incluísse: por que você faz isso? Que carência é essa que faz você inventar um cachorro? E por que não um cachorro mesmo então? Pois se os cachorros existem! Ou você não teve outro modo de possuir a graça desse bicho senão com uma coleira? Mas você esmaga uma rosa se apertá-la com carinho demais.
~ Clarice Lispector
Tudo estará em mim, se eu não for; pois "eu" é apenas um dos espasmos instantâneos do mundo.
~ Clarice Lispector
Que tenho afinal? Que me falta? Sou tão feliz como qualquer cachorro, por que então este vazio e esta nostalgia? Que ânsia é esta, como se eu só amasse o que não conheço?" E o homem - o único a poder de livrá-lo da pergunta - este homem nunca lhe dirá quem ele é para não perdê-lo para sempre.
~ Clarice Lispector
For only now did she understand that a woman is born a woman from that first wail at birth. A woman's destiny is to be a woman.
~ Clarice Lispector
Macabéa, Hail Mary, full of grace, serene promised land, land of forgiveness, the time must come, ora pro nobis, and I use myself as a form of knowledge. I know you to the bone through an incantation that comes from me to you. To scatter oneself wildly and yet behind everything pulses an inflexible geometry. Macabéa remembered the docks. The docks went to the heart of her life.
~ Clarice Lispector
After not having seen myself for a while I almost forget I am human, I forget my past and I am as free from end and awareness as something merely alive. I am also surprised, eyes open at the pale mirror, that there are so many things in me besides what I know, so many things always silent.
~ Clarice Lispector
Para mim não existem nunca lugares, existem pessoas.
~ Clarice Lispector
It is curious that I can't say who I am. That is to say, I know it all too well, but I can't say it. More than anything, I'm afraid to say it, because the moment I try to speak not only do I fail to express what I feel but what I feel slowly becomes what I say.
~ Clarice Lispector
The gradual deheroization of oneself is the true labor one works at beneath the apparent labor, life is a secret mission. So secret is the true life that not even to me, who am dying of it, can the password be entrusted, I die without knowing wherefrom. And the secret is such that, only if the mission manages to be accomplished shall I, in a flash, perceive that I was born in charge of it — every life is a secret mission.
~ Clarice Lispector
La vida en mí no tiene mi nombre.
~ Clarice Lispector
O destino de uma mulher é ser mulher.
~ Clarice Lispector
Cuanto menos soy más viva estoy, cuanto más pierdo mi nombre más me llaman.
~ Clarice Lispector
Saber será tal vez el asesinato de mi alma humana.
~ Clarice Lispector
Minha pergunta, se havia, não era "que sou", mas "entre quais eu sou".
~ Clarice Lispector
Pela primeira vez na vida eu teria o que sempre quisera: ia ser outra que não eu mesma.
~ Clarice Lispector
I always give names to things
~ Clarice Lispector
What you will know of me is the shadow of the arrow that has hit its target. I shall only vainly grasp a shadow that takes up no room in space, and what barely matters is the dart. I construct something free of me and of you—this my freedom that leads to death.
~ Clarice Lispector
Quiero ser anónima e íntima. Quiero hablar sin hablar, de ser posible.
~ Clarice Lispector
And even though I'd gone into the room, I seemed to have gone into nothing. Even once inside it, I was still somehow outside. As if the room weren't deep enough to hold me and I had to leave pieces of myself in the hallway, in the worst rejection to which I'd ever fallen victim: I didn't fit.
~ Clarice Lispector
E ninguém é eu. E ninguém é você. Esta é a solidão.
~ Clarice Lispector
Yo, obra anónima sólo justificable mientras dura mi vida. ¿Y después? Después todo lo que he vivido será de una pobreza superflua.
~ Clarice Lispector
I can hardly believe that I have limits, that I am cut out and defined. I feel scattered in the air, thinking inside other beings, living in things beyond myself. When I surprise myself at the mirror I am not frightened because I think I am ugly or beautiful. It is because I discover I am of a different nature. After not having seen myself for a while I almost forget I am human, I forget my past and I am as free from end and awareness as something merely alive.
~ Clarice Lispector
Escucha superficialmente lo que digo y de la falta de sentido nacerá un sentido, como en mí nace inexplicablemente una vida alta y leve. La densa selva de palabras envuelve sólidamente lo que siento y vivo, y transforma todo lo que soy en algo mío que está fuera de mí. La naturaleza es envolvente; me cubre y es sexualmente viva, sólo estoy: viva. También estoy truculentamente viva, y lamo mi hocico como el tigre después de haber devorado el veneno.
~ Clarice Lispector
A mais premente necessidade de um ser humano era tornar-se um ser humano.
~ Clarice Lispector