Quotes About Change

Bütün hayat?m Ä°stanbul'un yak?l?p, y?k?l?p, tahrip edilip deÄŸiÅŸtirilmesinin hikayesidir. Bu, insan?n kendi hat?ralar?n?n, kendi hat?rlad?klar?n?n, baÄŸl? olduÄŸu sokaklar?n, çevrelerin, neredeyse haf?zas?na, ezberine ald??? görüntülerin yok edilmesi hikâyesidir ve benim için çok draml?, ac?l? ve a??r bir hikâyedir.

Toutes ces choses que j'avais apprises, auxquelles j'avais cru jusque-là, n'étaient plus que des détails dépourvus de tout intérêt, et des choses que j'ignorais surgirent des recoins où elles s'étaient terrées jusque-là et me lancèrent des signaux.

Ka loved Turgenev and his elegant novels, and like the Russian writer Ka too had tired of his own country's never-ending troubles and come to despise its backwardness, only to find himself gazing back with love and longing after a move to Europe. Ka

Um dia abri um livro e toda a minha vida mudou. Desde a primeira página, sofri com tanta força o poder do livro que senti o meu corpo apartado da cadeira e da mesa a que me sentava.

Ben sana ÅŸundan söz ediyorum: Biraz esnek ol! Ya hep ya hiç görüÅŸünü deÄŸiÅŸtir. Hayat?n hep küçük uzlaÅŸmalar olduÄŸunu anla. Aile ve dükkan? BaÅŸka bir ÅŸey yok mu? BaÅŸka bir ÅŸey yoksa hayat çok dar, s?k?c? ve zevksiz demektir. Bu görüÅŸünü deÄŸiÅŸtir. Biraz daha aç?l.

They were so accustomed by now to the random coming and going of the lights that no one bothered anymore with the rituals of power outage

Hanya penyair termurni yang membiarkan cinta memasuki hatinya dalam masa revolusi.

Bu bak?mdan, bu duvar saati zaman? hat?rlamaya, yani ÅŸeylerin deÄŸiÅŸtiÄŸini arada bir düÅŸünmeye deÄŸil, tam tersi, hiçbir ÅŸeyin deÄŸiÅŸmediÄŸini hissetmeye ve inanmaya yarard?.

Fransa'da en az?ndan elli y?l süren o çaÄŸ, bizde beÅŸ ay bile sürmedi.

YaÅŸlanmam??, ihtiyarlay?p çökmüÅŸ.

Dok je prolazio pokraj prazne armenske jednokatnice prozora okovanih daskama, Ka je, osluškuju?i svoj dah i škripu svojih koraka, za?uo kako ga dozivaju sre?a i život, jasno i izazovno kao da ih prvi put ?uje. A njemu je bilo jasno jedino to da u sebi ima dovoljno snage da im - okrene le?a.

Kad sam postao toliko nesretan da više ni za što nisam bio sposoban - tad sam po?eo misliti na sre?u.

Bir sure sonra Suleyman da talepleri ile hakikat uzakliga alisti.

pequeños comerciantes de Beyoglu, y ofreciendo por las

Had I been told Istanbul used to be a poorer, smaller and happier city, I might not have believed it, but that's what my heart told me.

Poezija nam nije pomogla da na?emo sre?u; stoga je sad pokušavamo na?i u zakrilju politi?koga plašta

Gledao sam kako se mijenjaju ljudi koji su mi nekada bili uzor i kako nestaju oni kojima sam se želio dopasti; nijedan mi se san nije ostvario, ni u pjesni?koj karijeri, ni u životu.

Bizim askerler BaÅŸbakan Menderes'i daha o zamanlar asmam??t?; o da sabah akÅŸam Ä°stanbul'da Kadillak arabas?yla geziyor ve yolunu kesen bütün eski evleri ve konaklar? y?kt?r?p geniÅŸ caddeler açt?r?yordu.

Sepse tani e kuptoj se asgjë nuk mund të ndryshohet ,nëse provojmë se jeta që bëjmë, është ëndrra e tjetërkujt.

Eskiden Ä°stanbul daha fakir, daha küçük, daha mutluydu deseler inanmazd?m belki, ama kalbim böyle diyordu. Çünkü arkamda b?rakt???m sevgilimin evi yerli yerinde ?hlamur ve kestane aÄŸaçlar?n?n içindeydi, ama kap?dan sordum bir baÅŸkas? oturuyordu art?k orada.

Mevlut used to toil on foot through mud and rain, up and down these very same streets, and now here they were slipping right through with ease. Life, too, slipped by in much the same way, speeding up as it ran along the tracks laid out by time and fortune.

In those moments, he would realize that this city where he'd spent forty years of his life, where he'd passed through thousands and thousands of doors, getting to know the insides of people's homes, was no less an ephemeral thing than the life he'd lived there and the memories he'd made.

A felicidade que sentira apenas alguns instantes antes agora dava lugar a uma terrível certeza de que a iria perder

If you act as if nothing has happened, and if nothing more comes of it, you will indeed find that nothing has happened after all.