Quotes About Time

Über Berg und Tal, über Feld und Flur werd ich vergehen, verwehen - Ach, alles ereignet sich einmal nur, aber einmal muss alles geschehen ...

Quisiera que siempre fuera así. +Siempre es sólo un momento.

Existe una cosa muy misteriosa, pero muy cotidiana. Todo el mundo participa de ella, todo el mundo la conoce, pero muy pocos se paran a pensar en ella. Casi todos se limitan a tomarla como viene, sin hacer preguntas. Esta cosa es el tiempo. Hay calendarios y relojes para medirlo, pero eso significa poco, porque todos sabemos que, a veces, una hora puede parecernos una eternidad, y otra, en cambio, pasa en un instante.

Come voi avete occhi per vedere la luce, e orecchie per sentire i suoni, così avete un cuore per percepire il tempo. E tutto il tempo che il cuore non percepisce è perduto, come i colori dell'arcobaleno per un cieco o il canto dell'usignolo per un sordo.

Wenn die Menschen wüssten, was der Tod ist, dann hätten sie keine Angst mehr vor ihm. Und wenn sie keine Angst mehr hätten, könnte keiner ihnen ihre Lebenszeit stehlen.

Pero esa es otra historia y debe ser contada en otra ocasión.

El tiempo es vida. Y la vida reside en el corazón.

Al igual que tenéis ojos para ver la luz y oídos para escuchar los sonidos, también tenéis un corazón para percibir el tiempo. Y todo el tiempo que no se percibe con el corazón está tan perdido como los colores del arco iris para un ciego o el canto de un pájaro para un sordo. Pero, por desgracia, existen corazones ciegos y sordos que no perciben nada, aunque tengan latido.

Zaman yaÅŸam?n kendisiydi. Ve yaÅŸam?n yeri yürekti. Ä°nsanlar zamandan tasarruf ettikçe, zaman azal?yordu.

Your life is short, son. Ours is long. Much too long. But we both live in time. You a short time. We a long time. The Childlike Empress has always been there. But she's not old. She has always been young. She still is. Her life isn't measured by time, but by names. She needs a new name. She keeps needing new names.

We're old, son, much too old. Lived long enough. Seen too much. When you know as much as we do, nothing matters. Things just repeat. Day and night, summer and winter. The world is empty and aimless. Everything circles around.

Existe un misterio muy grande que, aun así, es totalmente cotidiano. [...] Ese misterio es el tiempo.

Según decían, tenían que aprovechar incluso los ratos libres, con lo que tenían que conseguir como fuera y a toda prisa diversión y relajación.

Ama bu baÅŸka bir öyküdür, baÅŸka bir zaman anlat?lmal?.

Na verdade é terrível - disse e escreveu o Velho. - Isso significa o final sem final. Vamos entrar no círculo do Eterno Retorno. E dele ninguém pode fugir.

Manche Dinge brauchen ihre Zeit – und Zeit war ja das Einzige, woran Momo reich war.

Tu, lentissima fra i lenti, come puoi arrivare laggiù?» «Passo dopo passo.»

Your life is short, son. Ours is long. Much too long. But we both live in time. You a short time. We a long time.

Chi non ha più un passato non ha neppure un avvenire.

Günlük yaÅŸam içinde çok büyük bir s?r vard?r. Herkesin bunda bir pay? bulunur ve herkes onu bilir, ama pek az kimse bu konuya kafa yorar. ÇoÄŸu kimse onu olduÄŸu gibi benimser ve ona asla ÅŸa??rmaz. Bu büyük s?r zamand?r.

Tú sabes que viven del tiempo de los hombres. Pero ese tiempo muere literalmente cuando se lo arrancan a su verdadero propietario. Porque cada hombre tiene su propio tiempo. Y sólo mientras siga siendo suyo se mantiene vivo.

Senin görüp duyduÄŸun ÅŸeyler, insanlar?n zaman? deÄŸildi MoMo, dedi Hora Usta. Bu yaln?z senin kendi zaman?nd?. Her insan?n içinde senin az önce gördüÄŸün yer gibi bir yer vard?r. Ama oraya yaln?zca benim gördüklerim eriÅŸebilir. Ve bildiÄŸimiz gözle oras? görülmez.

Sana ÅŸunu söyleyeyim Momo, hayatta en tehlikeli ÅŸey, gerçekleÅŸmiÅŸ hayallerdir.

life holds one great but quite commonplace mystery. though shared by each of us and known to all, seldom rates a second thought. that mystery, which most of us take for granted and never think twice about, is time. calendars and clocks exist to measure time, but that signifies little because we all know that an hour can seem as eternity or pass in a flash, according to how we spend it. time is life itself, and life resides in the human heart." - momo