logo

Quotes About Connection

A human being becomes human not through the casual convergence of certain biological conditions, but through an act of will and love on the part of other people. If this is not the case, then humanity becomes — as it is already to a large extent — no more than a rabbit-warren. But this is no longer a "free-range" warren but a "battery" one, in the conditions of artificiality in which it lives, with artificial light and chemical feed.
~ Italo Calvino
Es preciso que entre las cosas pensadas y las cosas no haya más diferencias. Entonces seremos felices.
~ Italo Calvino
Perhaps, for each of them, I also resembled someone who was dead. I had barely arrived at Adelma and I was already one of them, I had gone over to their side, absorbed in that kaleidescope of eyes, wrinkles, grimaces.
~ Italo Calvino
Think what it would be like to have a work conceived from outside the self, a work that would let us escape the limited perspective of the individual ego, not only to enter into selves like our own but to give speech to that which has no language, to the bird perching on the edge of the gutter, to the tree in spring and the tree in fall, to cement, to plastic.
~ Italo Calvino
these are people used to seeing one another daily year after year; everything they say is the continuation of things already said.
~ Italo Calvino
All places communicate instantly with all other places, a sense of isolation is felt only during the trip between one place and the other, that is, when you are in no place.
~ Italo Calvino
Finito il turno Arturo torna a casa, alle volte un po' dopo e alle volte un po' prima che suoni la sveglia della moglie, Elide. Lei, stirandosi con "una specie di dolcezza pigra", gli mette le braccia al collo, e dal suo giaccone capisce il tempo che fa fuori.
~ Italo Calvino
La conoscenza del prossimo ha questo di speciale: passa necessariamente attraverso la conoscenza di se stesso.
~ Italo Calvino
We'll invent new ways of being together.
~ Italo Calvino
L'umano arriva dove arriva l'amore, non ha confini se non quelli che gli diamo.
~ Italo Calvino
The espresso machines in station cafés boast their kinship with the locomotives, the espresso machines of yesterday and today with the locomotives and steam engines of today and yesterday.
~ Italo Calvino
Si mette a letto dalla propria parte, ma prima col piede, poi con tutto il corpo, si sposta tutto nella nicchia di tepore lasciata dalla moglie. Quando lei torna la sera, lui è alzato da un pezzo ad aspettarla. Mangiano qualcosa, con lo struggimento di avere così poco tempo per stare insieme, tanto che non riescono quasi a portarsi il cucchiaio alla bocca, dalla voglia che avrebbero "di star lì a tenersi per mano".
~ Italo Calvino
There: the white butterfly has crossed the whole valley, and from the reader's book has flown here, to light on the page I am writing.
~ Italo Calvino
El único camino para estar con los otros de verdad era estar separado de los otros, imponer tercamente a sí y a los otros esa incómoda singularidad y soledad en todas las horas y en todos los momentos de su vida, como es la vocación del poeta, del explorador, del revolucionario.
~ Italo Calvino
It's all very well for me to tell myself there are no provincial cities any more and perhaps there never were any: all places communicate instantly with all other places, a sense of isolation is felt only during the trip between one place and the other, that is, when you are in no place.
~ Italo Calvino
And I see the houses of the human race perched on the edge of the sea, shipwrecked in their false neighborliness.
~ Italo Calvino
De una ciudad no disfrutas las siete o setenta y siete maravillas, sino la respuesta que da a una pregunta tuya
~ Italo Calvino
So, with my thoughts following my father's footsteps through the countryside, I fell asleep; and he never knew that he had had me so close to him.
~ Italo Calvino
Each city receives its form from the desert it opposes.
~ Italo Calvino
Your reading is no longer solitary: you think of the Other Reader, who, at this same moment, is also opening the book; and there, the novel to be read is superimposed by a possible novel to be lived, the continuation of your story with her, or better still, the beginning of a possible story.
~ Italo Calvino
It was the love which the hunter has for living things, and which he can only express by aiming his gun at them ...
~ Italo Calvino
Azt vallom tehát, hogy akkor használjuk helyesen a nyelvet, hogyha tapintatosan, figyelmesen és óvatosan közelítünk vele a (jelen lév? vagy hiányzó) dolgokhoz, tiszteletben tartva azt, amit a (jelen lév? vagy hiányzó) dolgok szavak nélkül is közölnek.
~ Italo Calvino
What is more natural than that a solidarity, a complicity, a bond should be established between Reader and Reader, thanks to the book?
~ Italo Calvino
But our mother, the most distant from him, perhaps, seemed the only one who could accept him as he was, maybe because she didn't try to find an explanation.
~ Italo Calvino