Quotes About Transition

Pensé: —Uno llega a un momento de la vida en que de la gente que ha conocido son mas los muertos que los vivos. Y la mente se niega a aceptar otras fisonomías, otras expresiones: en todas las caras nuevas que encuentra, imprime los viejos calcos, para cada una encuentra la máscara que más se adapta.

instead I find myself more and more outside; from one courtyard I move to another courtyard, as if in this palace all the doors served only for leaving and never for entering.

uno llega a un momento de la vida en que de la gente que ha conocido son mas los muertos que los vivos. Y la mente se niega aceptar otras fisonomías, otras expresiones: en todas las caras nuevas que encuentra, imprime los viejos calcos, para cada una encuentra la máscara que mas se adapta. ( Ciudad:Adelma)

The one contains what is accepted as necessary when it is not yet so; the others, what is imagined as possible and, a moment later, is possible no longer.

You reach a moment in life when, among the people you have known, the dead outnumber the living. And the mind refuses to accept more

I thought: "You reach a moment in life when, among the people you have known, the dead outnumber the living. And the mind refuses to accept more faces, more expressions: on every new face you encounter, it prints the old forms, for each one it finds the most suitable mask.

An outsider was taking my place, was becoming me, my cage with the starlings would become his, the stereoscope, the real Uhlan helmet hanging from a nail, all my things that I couldn't take with me remained to him; or, rather, it was my relationship with things, places, people, that was becoming his, just as I was about to become him, to take his place among the things and people of his life.

Il senso d'isolamento lo si prova soltanto durante il tragitto da un luogo all'altro, cioè quando non si è in nessun luogo.

but the gods who live beneath names and above places have gone off without a word and outsiders have settled in their place. It is pointless to ask whether the new ones are better or worse than the old, since there is no connection between them,

Arrivando a ogni nuova città il viaggiatore ritrova un suo passato che non sapeva più d'avere. [...[ Oramai, da quel suo passato vero o ipotetico, lui è escluso; non può fermarsi; deve proseguire fino a un'altra città dove lo aspetta un altro suo passato, o qualcosa che forse era stato un suo possibile futuro e ora è il presente di qualcun altro. I futuri non realizzati sono solo rami del passato: rami secchi.

L'estraneità di ciò che non sei più o non possiedi più t'aspetta al varco dei luoghi estranei e non posseduti.

Wci?? s? w ruchu te same przedmioty, przechodz?c z jednego obozu do innego, czy z jednego pu?ku do innego w tym samym obozie; czym?e zreszt? innym jest w ogóle wojna, je?li nie przechodzeniem z r?k do r?k dobytku coraz bardziej sponiewieranego?

a ?ycie to tylko tarzanie si? mi?dzy ?ó?kiem a trumn? [...]

My?li te zaprawione by?y pewn? gorycz? ludzi starych, którzy wi?cej cierpi? nad utrat? rzeczy dawnych, ni? ciesz? si? z nadej?cia nowych.

and I think of the end of the world which is approaching, or rather, which has been in progress for a long while.

I thought: "Perhaps Adelma is the city where you arrive dying and where each finds again the people he has known. This means I, too, am dead." And I also thought: "This means the beyond is not happy.

By now, from that real or hypothetical past of his, he is excluded; he cannot stop; he must go on to another city, where another of his pasts awaits him, or something perhaps that had been a possible future of his and is now someone else's present.

Just take a look around. The whole universe is…let's say it's in a transitional phase…" And they pointed to the sky, where the constellations have become unrecognizable, here clotted, there rarefied, the celestial map in upheaval, stars exploding one after the other, while more stars emit a final flicker and die.

What line separates the inside from the outside, the rumble of wheels from the howl of wolves?

Llega un momento de la vida en que de la gente que uno ha conocido son más los muertos que los vivos. Y la gente se niega a aceptar otras fisionomías, otras expresiones: En todas las caras nuevas que encuentra, imprime los viejos calcos, para cada una encuentra una cara que se le adapta mejor.

Twelve years old was awfully early to meet up with what inevitability does to possibility.

Habits of a lifetime were a lot to be sawed through by a wedding ring. At the betrothal news Morrie had declared gallantly "I would not want to yield her to anyone but you, Oliver.

Habits of a lifetime were a lot to be sawed through by a wedding ring.

At the moment of death I hope to be surprised.