Quotes About Emotion

Le quiero más que a mí misma, Ellen. Lo sé por esto: rezo todas las noches para sobrevivirle, porque prefiero ser yo desgraciada a que lo sea él. Eso me demuestra que le quiero más que a mí misma.

It's unutterably too much for flesh and blood to bear, even mine.

Really, Miss Catherine, how can I know?' I replied. 'To be sure, considering the exhibition you performed in his presence this afternoon, I might say it would be wise to refuse him: since he asked you after that, he must either be hopelessly stupid or a venturesome fool.

I cannot express it; but surely you and everybody have a notion that there is or should be an existence of yours beyond you. My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries, and I watched and felt each from the beginning; my great thought in living is himself. Nelly, I AM Heathcliff--he's always, always in my mind--not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself--but as my own being.

All seems smooth and easy: where is the obstacle?' ' Here! and here! ' replied Catherine, striking one hand on her forehead, and the other on her breast, 'in whichever place the soul lives.

And believe that your kindness has made me love you deeper than if I deserved your love...

I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine.

por isso ele nunca saberá o quanto o amo: e não por ele ser bonito, Nelly, mas por ele ser mais eu, do que eu própria. Não sei de que são feitas as nossas almas, mas elas são iguais; e a de Linton é tão diferente da minha quanto um raio de lua é diferente de um relâmpago, ou o fogo do gelo.

He did not raise his to her, often; a quick glance now and then sufficed; but it flashed back, each time more confidently, the undisguised delight he drank from hers.

nous éprouvons parfois de la pitié pour des êtres qui ne connaissent ce sentiment ni pour eux-mêmes ni pour les autres.

Bem, amo o chão que ele pisa e o ar que o rodeia e tudo quanto ele toca e tudo o que ele diz. Gosto das feições dele e de todas as suas acções;gosto dele todo. Pronto!

Dei-lhe o meu coração e ele o matou e depois o devolveu a mim. As pessoas sentem com o coração, Ellen: uma vez que ele destruiu o meu, não posso sentir nada por ele.

I felt interested in a man who seemed more exaggeratedly reserved than myself.

Amo-o mais do que a mim mesma, Ellen, e tenho a certeza por isto: todas as noites rezo para que Deus me leve depois dele, pois prefiro sofrer com a falta dele a ele sofrer com a minha perda. Isso prova que o amo mais do que a mim mesma.

melancholy sweeter than common joy.

Non lo amo perché è bello, Nelly, ma perché è ancora di più uguale a me stessa di quanto possa esserlo io. Di qualsiasi cosa siano fatte le nostre anime, la sua e la mia sono identiche.

It is not in him to be loved like me. How could she love in him, what he has not?

El gran pensamiento de mi vida es él. Si todo lo demás pereciera y él quedara, yo seguiría existiendo, y si todo lo demás permaneciera y el fuera aniquilado, el universo se me volvería del todo extraño, no me parecería que formara parte de él.

Le di mi corazón, lo cogió, lo destrozó hasta la muerte y me lo devolvió.

Here! and here! replied Catherine, striking one hand on her forehead, and another on her breast. In whichever place the soul lives — in my soul and in my heart, I'm convinced I'm wrong!

If I were in heaven, Nelly, I should be extremely miserable.

His frame shivering, not as one shivers with chill or weakness, but as a tight-stretched cord vibrates- a strong thrilling, rather than trembling.

He many a time spoke sternly to me about my pertness; and averred that the stab of a knife could not inflict a worse pang than he suffered at seeing his lady vexed

He quite deserted! we separated! she exclaimed, with an accent of indignation. Who is to separate us, pray? They'll meet the fate of Milo! Not as long as I live, Ellen — for no mortal creature. Every Linton on the face of the earth might melt into nothing, before I could consent to forsake Heathcliff! Oh, that's not what I intend — that's not what I mean! I shouldn't be Mrs Linton were such a price demanded! He'll be as much to me as he has been all his lifetime.