Quotes About Mystery

XIII Lightly, lightly, very lightly A very light wind passes, And it goes away just as lightly, And I don't know what I'm thinking, Nor do I wish to know.

The human soul is an abyss

To organize our life in such a way that it becomes a mystery to others, that those who are closest to us will only be closer to not knowing us. That is how I've shaped my life, almost without thinking about it, but I did it with so much instinctive art that even to myself I've become a not entirely clear and definite individual.

Sometimes, when I wake up at night, I feel invisible hands weaving my destiny.

I know not what tomorrow will bring.

Toda a compreensão é imperfeita porque, quanto mais se expande, em maiores fronteiras confina com o incompreensível que a cerca.

And now I'm sleepy, because I think – I don't know why – that the meaning of it all is to sleep.

My soul is a hidden orchestra; I know not what instruments, what fiddlestrings and harps, drums and tambours I sound and clash inside myself. All I hear is the symphony.

This little boy playing next to me is an intellectual mass of cells - better yet, he's a clockwork of subatomic movements, a strange electrical conglomeration of millions of solar systems in minature. [58, Zenith trans.]

Great mysteries inhabit the threshold of my being.

Mi espíritu está todo hecho de vacilación y duda. Nada, para mí, es o no puede ser positivo; todo oscila a mí alrededor, y yo con ello; sólo soy incertidumbre. Todo es para mí incoherencia y cambio. Todo es misterio y todo es significante. Cada cosa es un símbolo «desconocido» de lo Desconocido.

A Natureza é partes sem um todo. Isto é talvez o tal mistério de que falam.

O inexplicável horror De saber que esta vida é verdadeira, Que é uma coisa real, que é [como um] ser Em todo o seu mistério [...] Realmente real.

I'll disappear in the fog as a foreigner to all life, as a human island detached from the dream of the sea

We should be content with the incomprehensibility of the universe; the desire to understand makes us less than human, for to be human is to know that one does not understand.

El misterio de la vida nos duele y nos aterra de muchas formas. Unas veces cae sobre nosotros como un fantasma sin forma, y el alma tiembla con el peor de los miedos, el de la encarnación disforme del no ser. Otras veces está detrás de nosotros, visible sólo cuando no nos damos la vuelta para ver, y es toda la verdad de su terror profundísimo de que nunca la conoceremos.

Deus ao mar o perigo e o abysmo deu, Mas nelle é que espelhou o céu.

Minha alma é uma orquestra oculta; não sei que instrumentos tangem e rangem, cordas e harpas, timbales e tambores, dentro de mim. Só me conheço como sinfonia. Fernando Pessoa (Bernardo Soares) in Livro do Desassossego

Ruhum gizli bir orkestra; bilemediÄŸim çalg?lar çal?yor, kemanlar ve arplar, kudümler ve davullar içimde yank?lan?yor. Kendime ancak bir senfoni diyebilirim.

Men and objects share a common abstract destiny: to be of equally insignificant value in the algebra of life's mystery.

Now the Nile gave him up, the eternal Nile.

Uzeo ga, pa vratio, Nil veliki, ve?ni.

Ali pod usnom led ipak zna?i: umro je mili.

Tenho um segredo comigo Que me faz sempre cismar, É se quero estar contigo Ou quero contigo estar.