Quotes About Reflection

Without fully realizing it, I began writing my first book. It was neither a vocation nor a particular gift that pushed me to write, but quite simply the enigma posed by a man I had no chance of finding again, and by all those questions that would never have an answer.

Unless the line of a life, once it has reached its term, purges itself of all its useless and decorative elements. In which case, all that remains is the essential: the blanks, the silences and the pauses.

Something—he wondered later if it was simply his youth—something that had weighed upon him until that moment broke off him, the way a piece of rock slides slowly into the sea and disappears in a spray of foam.

Ng??i ta không già ?i. V?i nh?ng n?m tháng trôi qua, nhi?u ng??i và nhi?u th? r?t cu?c tr? nên hài h??c và n?c c??i ??n m?c b?n ném vào h? và vào chúng m?t cái nhìn tr? con.

Quelle délivrance tandis que tous ces mots sortaient de ma bouche… Une partie de ma vie s'achevait, une vie qui m'avait été imposée. Désormais, ce serait moi qui déciderais de mon sort.

How much longer would we go on being old young people? They waved goodbye to me. I was moved by Annette. She and I were exactly the same age, and she'd become one of those slightly faded Danish beauties who used to attract me when I was twenty. They were older than I was at that time, and I was grateful for their tender protection.

He no longer knew which man he was. He told me that after a certain number of years, we accept a truth that we've intuited but kept hidden from ourselves, out of carelessness or cowardice: a brother, a double died in our stead on an unknown date and in an unknown place, and his shadow ends up merging with us.

Mais, au bout d'un demi-siècle, les quelques personnes qui furent les témoins de vos débuts dans la vie ont fini par disparaître.

Ich finde es etwas weniger traurig, wenn alles bleibt, wie es immer war.

Bien des années plus tard, un après-midi que je marchais dans les parages du Val-de-Grâce, j'ai essayé de retrouver ce hôtel. Je n'avais noté ni le nom ni l'adresse sur le carnet noir, comme on évite d'écrire les détails trop intimes de notre vie, de crainte qu'une fois fixés sur le papier ils ne nous appartiennent plus.

Hutte répétait qu'au fond, nous sommes tous des "des hommes des plages" et que "le sable - je cite ses propre termes - ne garde que quelques secondes l'empreinte de nos pas".

Y si la felicidad consistía en esa embriaguez pasajera que experimentaba aquella tarde, entonces, por primera vez en mi vida, era feliz

Y pasan los días, y los meses. Y las estaciones. A veces, me gustaría dar marcha atrás y volver a vivir todos esos años mejor de lo que los viví. Pero ¿cómo?

Some sentences remain etched in your mind forever.

Mas parece que o que nos impulsiona de uma hora para outra a uma fuga é um dia frio e cinzento, que aumenta nossa solidão, que nos faz sentir com mais força que algo vai explodir.

Patrick Modiano

He was haunted by what he called "fixed points." In this uninterrupted stream of women, men, children, and dogs that pass by and end up lost from sight among the streets, it would be nice to hold on to a face once in a while.

Par moments, le lien s'amenuise et risque de se rompre, d'autres soirs la ville d'hier m'apparaît en reflets furtifs derrière celle d'aujourd'hui.

Je me rends compte aujourd'hui qu'il m'a fallu écrire deux cents pages pour capter, inconsciemment, un vague reflet de la réalité.

As the years go by, many people and many things end up seeming so humorous and so pathetic that all you can do is try to look at them through the eyes of a child.

Tenía usted razón cuando me decía que en la vida, lo que cuenta no es el porvenir, sino el pasado.

T?i sao nh?ng ng??i mà ta không ng? có t?n t?i , nh?ng ng??i ta ch? g?p m?t l?n r?i thôi, l?i âm th?m ?óng vai trò r?t quan tr?ng trong cu?c ??i ta?

Friedo Lampe. Au bord de la nuit. Ce nom et ce titre m'évoquaient les fenêtres éclairées dont vous ne pouvez pas détacher le regard. Vous vous dites que, derrière elles, quelqu'un que vous avez oublié attend votre retour depuis des années ou bien qu'il n'y a plus personne. Sauf une lampe qui est restée allumée dans l'appartement vide.

Ces après-midi d'été où vous ne savez plus très bien en quelle année vous êtes.